Aurélien - Fragile - перевод текста песни на английский

Fragile - Aurélienперевод на английский




Fragile
Fragile
Il y a des mots qu'on ne dit pas
There are words that are left unspoken,
D'autres qu'on voit dans le miroir
Others that I see in the mirror.
J'ai des maux de tête tous les soirs
I have headaches every night,
Je suis pas bien je fait les 100 pas
I'm not well, I pace back and forth.
J'ai des choses à me faire pardonner
I have things to be forgiven for,
Oui mon coeur parfois est dur
Yes, my heart is sometimes hard.
Je regrette quand je te fais pleurer
I regret it when I make you cry,
Je suis complètement à la rue
I'm completely lost.
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Ça pourrais être plus facile
It could be easier,
Mais je me complique la vie
But I complicate my life.
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Qu'est-ce qui me rend si fragile
What makes me so fragile?
Je tourne en rond dans ma ville
I wander around my city.
Quand je suis faible
When I am weak,
Je deviens plus fort
I become stronger.
Quand mon âme chancelle
When my soul falters,
Je vois un trésor
I see a treasure.
Mon corps peut s'épuiser
My body may be exhausted,
Le monde me rejeter
The world may reject me,
Moi je témoignerais
But I will testify
Que Dieu est puissant
That God is powerful.
Tu dis que tu pries pour moi
You say you pray for me,
Je préfère quand t'es dans mes bras
I prefer when you're in my arms.
Je ne suis pas si sûr de moi
I'm not so sure of myself,
Souvent j'ai baissé les bras
Often I've given up.
J'ai besoin de plus que des paroles
I need more than words,
Tous ces discours qui s'envolent
All these speeches that fly away.
J'ai fait semblant d'être fort
I pretended to be strong,
Pour garder la face mais
To save face, but
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Ça pourrais être plus facile
It could be easier,
Mais je me complique la vie
But I complicate my life.
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Qu'est-ce qui me rend si fragile
What makes me so fragile?
Je tourne en rond dans ma ville
I wander around my city.
Quand je suis faible
When I am weak,
Je deviens plus fort
I become stronger.
Quand mon âme chancelle
When my soul falters,
Je vois un trésor
I see a treasure.
Mon corps peut s'épuiser
My body may be exhausted,
Le monde me rejeter
The world may reject me,
Moi je témoignerais
But I will testify
Que Dieu est puissant
That God is powerful.
Quand je suis faible
When I am weak,
Je deviens plus fort
I become stronger.
Quand mon âme chancelle
When my soul falters,
Je vois un trésor
I see a treasure.
Mon corps peut s'épuiser
My body may be exhausted,
Le monde me rejeter
The world may reject me,
Moi je témoignerais
But I will testify
Que Dieu est puissant
That God is powerful.





Авторы: Aurélien Fortin, Loic Douki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.