Jamais lâcher - Aurélien перевод на немецкий

Jamais lâcher

Dans ma tête c'est la guerre
Face aux désirs de ma chair
Et chaque jour c'est la même
Je me bats contre moi même
En traversant le désert
Je voulais soulager mes peines
Pensant qu'avec mes forces
Je pourrais m'en sortir plus fort
J'ai emprunté des chemins épineux
J'ai fait du mal j'ai menti dans les yeux
J'ai pris des murs j'ai compris mes erreurs
Dans son regard j'ai compris ma valeur

Sa grâce a coulé sur moi
En vrai je ne le mérite pas
Yawé a payé pour moi
J'ai fait le choix de suivre ses pas

Ja Ja Jamais lâcher
Ja Ja Jamais lâcher
Ja Ja Jamais lâcher
Ja Ja Jamais lâcher

Oui c'est vrai que j'ai douté
Plusieurs fois je suis tombé
Mais je n'ai jamais abandonné
Oui c'est vrai que j'ai douté
La foi je m'en suis éloigné
Mais mon Dieu ne m'a jamais lâché

Jamais lâché
Toujours fidèle est mon Yawé
Toujours solide est mon rocher
Même si le malin veut m'embaucher
De la victoire je veux m'emparer
Ma vie je veux pas gâcher
Même si les temps sont gâtés
Que les torrents sont déchainé
En toi je veux rester ancré
J'ai déposé mon fardeau
Sa paix est un cadeau
Soit le cep ou les rameaux
Tu diriges mon radeau
Je te suis comme un gamin
Auprès de toi pour un câlin
Poursuivi par le malin
Tes promesses vont me calmer
Ta vie sinon quelle vie
Tu restes fidèle ami
Tu restes fidèle abri
Jamais lâcher
Ta vie sinon quelle vie
Tu restes fidèle ami
Jamais lâcher

Ja Ja Jamais lâcher
Ja Ja Jamais lâcher
Ja Ja Jamais lâcher
Ja Ja Jamais lâcher

Oui c'est vrai que j'ai douté
Plusieurs fois je suis tombé
Mais je n'ai jamais abandonné
Oui c'est vrai que j'ai douté
La foi je m'en suis éloigné
Mais mon Dieu ne m'a jamais lâché

Ja Ja Jamais lâcher
Ja Ja Jamais lâcher
Ja Ja Jamais lâcher
Ja Ja Jamais lâcher

Oui c'est vrai que j'ai douté
Plusieurs fois je suis tombé
Mais je n'ai jamais abandonné
Oui c'est vrai que j'ai douté
La foi je m'en suis éloigné
Mais mon Dieu ne m'a jamais lâché

Jamais lâcher Jamais lâcher
Sa grâce ne m'a jamais lâcher
Jamais lâcher Jamais lâcher
Jésus ne m'a jamais lâcher

Niemals aufgeben

In meinem Kopf herrscht Krieg
Gegen die Begierden meines Fleisches
Und jeder Tag ist gleich
Ich kämpfe gegen mich selbst
Während ich die Wüste durchquere
Wollte ich meine Leiden lindern
Dachte, dass ich mit meinen Kräften
Stärker daraus hervorgehen könnte
Ich habe dornige Wege eingeschlagen
Ich habe wehgetan, ich habe in die Augen gelogen
Ich bin gegen Wände gelaufen, ich habe meine Fehler verstanden
In seinem Blick habe ich meinen Wert verstanden

Seine Gnade floss über mich
In Wahrheit verdiene ich es nicht
Jahwe hat für mich bezahlt
Ich habe die Wahl getroffen, seinen Schritten zu folgen

Nie, nie, niemals aufgeben
Nie, nie, niemals aufgeben
Nie, nie, niemals aufgeben
Nie, nie, niemals aufgeben

Ja, es stimmt, dass ich gezweifelt habe
Mehrmals bin ich gefallen
Aber ich habe niemals aufgegeben
Ja, es stimmt, dass ich gezweifelt habe
Vom Glauben habe ich mich entfernt
Aber mein Gott hat mich niemals verlassen

Niemals verlassen
Immer treu ist mein Jahwe
Immer fest ist mein Fels
Auch wenn der Böse mich anheuern will
Vom Sieg will ich mich ergreifen
Mein Leben will ich nicht verschwenden
Auch wenn die Zeiten schlecht sind
Dass die Ströme entfesselt sind
In dir will ich verankert bleiben
Ich habe meine Last abgelegt
Sein Frieden ist ein Geschenk
Sei es der Weinstock oder die Reben
Du lenkst mein Floß
Ich folge dir wie ein Kind
Bei dir für eine Umarmung
Verfolgt vom Bösen
Deine Versprechen werden mich beruhigen
Dein Leben, sonst welches Leben
Du bleibst treuer Freund
Du bleibst treuer Unterschlupf
Niemals aufgeben
Dein Leben, sonst welches Leben
Du bleibst treue Freundin.
Niemals aufgeben

Nie, nie, niemals aufgeben
Nie, nie, niemals aufgeben
Nie, nie, niemals aufgeben
Nie, nie, niemals aufgeben

Ja, es stimmt, dass ich gezweifelt habe
Mehrmals bin ich gefallen
Aber ich habe niemals aufgegeben
Ja, es stimmt, dass ich gezweifelt habe
Vom Glauben habe ich mich entfernt
Aber mein Gott hat mich niemals verlassen

Nie, nie, niemals aufgeben
Nie, nie, niemals aufgeben
Nie, nie, niemals aufgeben
Nie, nie, niemals aufgeben

Ja, es stimmt, dass ich gezweifelt habe
Mehrmals bin ich gefallen
Aber ich habe niemals aufgegeben
Ja, es stimmt, dass ich gezweifelt habe
Vom Glauben habe ich mich entfernt
Aber mein Gott hat mich niemals verlassen

Niemals aufgeben, niemals aufgeben
Seine Gnade hat mich niemals verlassen
Niemals aufgeben, niemals aufgeben
Jesus hat mich niemals verlassen