Aurélien - Libéré - перевод текста песни на английский

Libéré - Aurélienперевод на английский




Libéré
Liberated
Ce soir je suis solo
Tonight I'm solo
Avec mes pensées
With my thoughts
Et dans un écho
And in an echo
Je revois le passé
I see the past again
J'avais dis Ciao
I had said goodbye
Il veut pas me lâcher
It won't let go of me
Ça sent le fiasco
It smells like a fiasco
Maintenant y'a Danger
Now there's danger
Toutes ces images dans ma tête
All these images in my head
Des visions qui se répètent
Visions that repeat
J'ai pas envie de le faire
I don't want to do it
Je sais qu'après je serais amer
I know afterward I'll be bitter
Je suis en lutte avec moi même
I'm struggling with myself
Toujours le même dilemme
Always the same dilemma
J'ai pas envie de le faire
I don't want to do it
Je sais qu'après je serais amer
I know afterward I'll be bitter
Le mal qu'il y a en moi
The evil that's in me
Je lui dis Non Non
I tell it No No
A chaque fois que je suis seul
Every time I'm alone
Je lui dis Non Non
I tell it No No
Il veut revenir maintenant
It wants to come back now
Je lui dis Non Non
I tell it No No
J'en finis avec lui
I'm done with it
Je lui dis Non Non
I tell it No No
Aujourd'hui je suis libre
Today I'm free
Je me sens vivre
I feel alive
Je suis libéré
I'm liberated
Je ne suis plus sous son emprise
I'm no longer under its control
Aujourd'hui je suis libre
Today I'm free
Je me sens vivre
I feel alive
Je suis libéré
I'm liberated
Je ne suis plus sous son emprise
I'm no longer under its control
Libéré
Liberated
Je suis libéré
I'm liberated
Libéré
Liberated
Je suis libéré
I'm liberated
Libéré
Liberated
Je suis libéré
I'm liberated
Libéré
Liberated
Je suis libéré
I'm liberated
J'ai dansé une valse avec le mal
I danced a waltz with evil
Il voulait que je l'accompagne au bal
It wanted me to accompany it to the ball
Dans ma tête je pensais qu'il n'y avais rien de mal
In my head I thought there was nothing wrong
Mais dans le fond j'ai transpercé mon âme
But deep down I pierced my soul
A chaque fois j'ai ressenti
Every time I felt
Cette sensation de honte
This feeling of shame
Vidé de l'intérieur
Emptied from the inside
Sans pouvoir parler de ce qui me ronge
Without being able to talk about what's eating me
Alors je recommençais
So I started again
Sans trop savoir pourquoi
Without really knowing why
L'addiction persistait
The addiction persisted
Combien de fois je me suis détesté
How many times have I hated myself
Le mal qu'il y a en moi
The evil that's in me
Je lui dis Non Non
I tell it No No
A chaque fois que je suis seul
Every time I'm alone
Je lui dis Non Non
I tell it No No
Il veut revenir maintenant
It wants to come back now
Je lui dis Non Non
I tell it No No
J'en finis avec lui
I'm done with it
Je lui dis Non Non
I tell it No No
Aujourd'hui je suis libre
Today I'm free
Je me sens vivre
I feel alive
Je suis libéré
I'm liberated
Je ne suis plus sous son emprise
I'm no longer under its control
Aujourd'hui je suis libre
Today I'm free
Je me sens vivre
I feel alive
Je suis libéré
I'm liberated
Je ne suis plus sous son emprise
I'm no longer under its control
Libéré
Liberated
Je suis libéré
I'm liberated
Libéré
Liberated
Je suis libéré
I'm liberated
Libéré
Liberated
Je suis libéré
I'm liberated
Libéré
Liberated
Je suis libéré
I'm liberated
Aujourd'hui je suis libre
Today I'm free
Je me sens vivre
I feel alive
Je suis libéré
I'm liberated
Je ne suis plus sous son emprise
I'm no longer under its control
Jamais Jamais
Never Never
Jamais Jamais
Never Never
Jamais Jamais
Never Never
Dans le nom de Yawe
In the name of Yahweh
Dans le nom de Yawe
In the name of Yahweh





Авторы: Aurélien Fortin, Jérémy Kerbel, Raphaël Kerbel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.