Текст и перевод песни Aurélien - Papy

Papy

J'ai tes gênes c'est ma grande fierté
Mais t'es plus là pour voir ce que t'as légué
J'étais petit le cancer t'as emporté
Depuis ton départ beaucoup de choses ont changé
On a connu des périodes de crise
En manque de repère dans la famille
J'ai plus que des photos en souvenir
Et une chanson pour te dire
Papy Oh Papy
Papy Oh Papy
On se reverra au Paradis
On rigolera on parlera de nos vies
On dira bye bye la maladie
Il ne restera que nos sourires
Et quand mes larmes ont fini de couler
De ton courage je me suis inspiré
Tu partais en mission pour protéger
Même les flammes ne t'ont pas effrayé
C'est vrai que tu nous manques
Mais t'inquiète pas on est solide
C'est vrai que tu nous manques
Et j'écris cette chanson pour te dire
Papy Oh Papy
Papy Oh Papy
On se reverra au Paradis
On rigolera on parlera de nos vies
On dira bye bye la maladie
Il ne restera que nos sourires
Na Na Na Na Na
C'est fou comment on se ressemble
T'es mon grand père mon exemple
Na Na Na Na Na
C'est fou comment on se ressemble
T'es mon grand père mon exemple
Papy Oh Papy
Papy Oh Papy
On se reverra au Paradis
On rigolera on parlera de nos vies
On dira bye bye la maladie
Il ne restera que nos sourires
Papy Oh Papy
Papy Oh Papy
On se reverra au Paradis
On rigolera on parlera de nos vies
On dira bye bye la maladie
Il ne restera que nos sourires

Grandpa

I have your genes, it's my greatest pride
But you're no longer here to see what you've bequeathed
I was little when cancer took you away
Since your departure, many things have changed
We've known periods of crisis
Lacking guidance in the family
I only have photos left as memories
And a song to tell you
Grandpa Oh Grandpa
Grandpa Oh Grandpa
We'll see each other again in Paradise
We'll laugh, we'll talk about our lives
We'll say bye bye to sickness
Only our smiles will remain
And when my tears have stopped flowing
I was inspired by your courage
You went on missions to protect
Even the flames didn't scare you
It's true that we miss you
But don't worry, we're strong
It's true that we miss you
And I write this song to tell you
Grandpa Oh Grandpa
Grandpa Oh Grandpa
We'll see each other again in Paradise
We'll laugh, we'll talk about our lives
We'll say bye bye to sickness
Only our smiles will remain
Na Na Na Na Na
It's crazy how much we look alike
You're my grandfather, my example
Na Na Na Na Na
It's crazy how much we look alike
You're my grandfather, my example
Grandpa Oh Grandpa
Grandpa Oh Grandpa
We'll see each other again in Paradise
We'll laugh, we'll talk about our lives
We'll say bye bye to sickness
Only our smiles will remain
Grandpa Oh Grandpa
Grandpa Oh Grandpa
We'll see each other again in Paradise
We'll laugh, we'll talk about our lives
We'll say bye bye to sickness
Only our smiles will remain