Текст и перевод песни Aurélien - Pardonner

Pardonner

Il a pris la vie de ton enfant Ho il faut pardonner
Il t'as humilié seul devant les gens Ho il faut pardonner
Il t'as trompé avec ta collègue Ho il faut pardonner
Il t'as menti t'as manipulé Ho il faut pardonner

C'est plus facile à dire qu'à faire
Quand la blessure est bien ouverte
Et c'est la haine qui te possède
Comme une envie de crier à l'aide

Crois-moi rien n'est impossible
Si ton cœur est pris pour cible
T'as juste besoin de lâcher prise
Quand on t'a offensé

Pardonner Ho il faut pardonner
Pardonner Ho il faut pardonner

Si tu veux te sentir libéré
Ne plus être esclave de tes pensées
Brises les chaînes qui te retiennent
Ho il faut pardonner

Elle a mal parlé devant tes parents Ho il faut pardonner
Elle te rabaisse c'est écrasant Ho il faut pardonner
Elle est infidèle sans aucune gêne Ho il faut pardonner
Elle fait du chantage des scènes de ménage Ho il faut pardonner

C'est plus facile à dire qu'à faire
Quand la blessure est bien ouverte
Et c'est la haine qui te possède
Comme une envie de crier à l'aide

Si ton cœur est pris pour cible
Crois-moi rien n'est impossible
T'as juste besoin de lâcher prise
Quand on t'a offensé

Pardonner Ho il faut pardonner
Pardonner Ho il faut pardonner

Si tu veux te sentir libéré
Ne plus être esclave de tes pensées
Brises les chaînes qui te retiennent
Ho il faut pardonner

Pardonner Ho il faut pardonner
Pardonner Ho il faut pardonner

Si tu veux te sentir libéré
Comme si ta vie en dépendait
Brises les chaînes qui te retiennent
Ho il faut pardonner

Forgive

He took your child's life, oh you must forgive
He humiliated you in front of everyone, oh you must forgive
He cheated on you with your colleague, oh you must forgive
He lied to you, manipulated you, oh you must forgive

It's easier said than done
When the wound is wide open
And hatred possesses you
Like a desperate cry for help

Believe me, nothing is impossible
If your heart is the target
You just need to let go
When you've been offended

Forgive, oh you must forgive
Forgive, oh you must forgive

If you want to feel free
No longer a slave to your thoughts
Break the chains that hold you back
Oh you must forgive

She spoke ill of you in front of your parents, oh you must forgive
She puts you down, it's crushing, oh you must forgive
She's unfaithful without any shame, oh you must forgive
She blackmails you, creates drama, oh you must forgive

It's easier said than done
When the wound is wide open
And hatred possesses you
Like a desperate cry for help

If your heart is the target
Believe me, nothing is impossible
You just need to let go
When you've been offended

Forgive, oh you must forgive
Forgive, oh you must forgive

If you want to feel free
No longer a slave to your thoughts
Break the chains that hold you back
Oh you must forgive

Forgive, oh you must forgive
Forgive, oh you must forgive

If you want to feel free
As if your life depended on it
Break the chains that hold you back
Oh you must forgive