Текст и перевод песни Aurélien feat. Le Psalmiste - On est ensemble

On est ensemble

On a pas la même couleur de peau
Mais on a le même crédo pour
Briller, avancer, faire mentir ceux qui voudraient nous opposer
On a pas le même niveau de foi
Mais on a la même voix pour
Prier, s'exhorter, faire mentir ceux qui voudraient nous opposer
Ils veulent nous diviser pour mieux régner
Pointant nos différences pour nous voir lutter
Mais uni dans l'esprit, on ne va pas céder
On est pas les mêmes ouai mais on va leur montrer que

Malgré tout on est ensemble
On se bat ensemble
Dans l'amour et l'unité
Ensemble pour ne pas tomber
Bro on est ensemble
Sista on est ensemble
Ils veulent nous décourager mais
On est ensemble

Tes soucis frangin ouai sont les miens
Si t'es en guerre pour toi je prendrais les armes
Quand t'as mal sista c'est moi qui pleure
Quand tu gagnes j'éclate de joie
On régnera sur tout ceux qui veulent qu'on se divise
Et le bonheur que je me souhaite je voudrais que tu le vives
Effaçons nos égos
Les clichés sur nos différences
Qu'aucune mauvaise pensée
Nous empêche de régler nos différents
Je suis prêt à tout entendre
Pour nous je suis prêt à changer
Pour que notre unité soit plus forte
Car ensemble, on changera le monde

Malgré tout on est ensemble
On se bat ensemble
Dans l'amour et l'unité
Ensemble pour ne pas tomber
Bro on est ensemble
Sista on est ensemble
Ils veulent nous décourager mais
On est ensemble

La La La
La La La
On est ensemble
La La La
La La La
Ensemble
La La La
La La La
On est ensemble jusqu'à ce qu'on finisse en cendre

We are together

We may not have the same skin color
But we have the same creed to
Shine, move forward, make those who want to oppose us lie
We may not have the same level of faith
But we have the same voice to
Pray, exhort, make those who want to oppose us lie
They want to divide us to better rule
Pointing out our differences to make us fight
But united in spirit, we will not yield
We are not the same, yeah, but we will show them that

Despite everything, we are together
We fight together
In love and unity
Together, so we don't fall
Bro, we are together
Sista, we are together
They want to discourage us, but
We are together

Your worries, bro, yeah, are mine
If you're at war, for you, I'll take up arms
When you hurt, sista, it's me who cries
When you win, I burst with joy
We will reign over all those who want us to divide
And the happiness I wish for myself, I want you to live it
Let's erase our egos
The clichés about our differences
Let no bad thought
Stop us from settling our differences
I am ready to hear everything
For us, I'm ready to change
So that our unity is stronger
Because together, we will change the world

Despite everything, we are together
We fight together
In love and unity
Together, so we don't fall
Bro, we are together
Sista, we are together
They want to discourage us, but
We are together

La La La
La La La
We are together
La La La
La La La
Together
La La La
La La La
We are together until we turn to ashes