Ausar - Duet - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ausar - Duet




Duet
Duet
Sweet symphonies how our arguments go
Douces symphonies comme nos disputes se déroulent
Always Do Re Mi
Toujours Do Re Mi
We not getting that far so
On ne va pas si loin donc
We leave it buried in the past like a fossil
On les laisse enterrés dans le passé comme un fossile
Never excavating the root
Sans jamais exhumer la racine
The issue the skeletons in the closet
Le problème, les squelettes dans le placard
Clog space for you shoes and the masks that you usually wear
Encombrent l'espace pour tes chaussures et les masques que tu portes habituellement
We argue 'bout the clutter of the score
On se dispute à propos du désordre de la partition
Furthermore how your tone tend to change overtime
De plus, comment ton ton a tendance à changer avec le temps
Instead of
Au lieu de
Using spring for cleaning
Utiliser le printemps pour le nettoyage
We both scream for the lead till we strain
On crie tous les deux pour le lead jusqu'à ce qu'on se fatigue
And never finding meaning
Et ne trouvant jamais de sens
Hoping that the damage doesn't leave us outta range in the long run
Espérant que les dommages ne nous mettent pas hors de portée à long terme
We been hitting falsettos outta sequence
On a frappé des faussets hors séquence
Seems like everything that glitters is a sequin
Il semble que tout ce qui brille est une paillette
Know your part or lyrics lack meaning
Connais ton rôle ou les paroles manquent de sens
Like, do I even know the song
Genre, est-ce que je connais même la chanson
Like, I ain't got my lines right
Genre, je n'ai pas mes lignes justes
Like, I ain't spent time memorizing every rhyme writing notes
Genre, je n'ai pas passé du temps à mémoriser chaque rime en écrivant des notes
Finding solace in your Alto tone
Trouvant du réconfort dans ton ton alto
Harmonizing in my tenor talks of tryna take this show on the road
L'harmonisation dans mon ténor parle d'essayer d'emmener ce spectacle sur la route
Till you rolled
Jusqu'à ce que tu roules
Carried on as a one man band till the stage got bigger
Continue comme un one-man band jusqu'à ce que la scène devienne plus grande
I wonder if I even got the breadth
Je me demande si j'ai même la capacité
Not alone
Pas seul
Had to fold
J'ai plier
Can I have your help just to sing this one last song
Puis-je avoir ton aide juste pour chanter cette dernière chanson
Keys keep clashing but we love the jingle
Les touches continuent de s'entrechoquer mais on adore le jingle
The highs and lows they always fall in range
Les hauts et les bas, ils tombent toujours dans la gamme
And even when we grow apart
Et même quand on s'éloigne
We always meet up at the next Refrain
On se retrouve toujours au prochain refrain
I know I can't do it alone
Je sais que je ne peux pas le faire seul
But I can do it with you
Mais je peux le faire avec toi
I would give up all of my songs
Je renoncerais à toutes mes chansons
To sing this Duet with you
Pour chanter ce duo avec toi
Muted my voice of reason for the sake of being heard
J'ai coupé ma voix de la raison pour le plaisir d'être entendu
Struck a nerve, struck a chord
J'ai touché un nerf, j'ai touché une corde
One accord, carry sword
Un accord, porter l'épée
Fighting problems that I could've combated
Combattre des problèmes que j'aurais pu combattre
From the jump
Dès le début
Hop skip in a rut
Sauter à cloche-pied dans un sillon
Hit a run for my life
Faire un sprint pour ma vie
Singing on the stand like my life depended on it
Chanter sur le stand comme si ma vie en dépendait
Pentatonic scales telling tales
Les gammes pentatoniques racontent des histoires
Of the hardships we prevailed
Des difficultés que nous avons surmontées
Mistakes for the sake of the fun
Des erreurs pour le plaisir du jeu
Funds that I make in memory bank
Les fonds que je fais en banque de mémoire
Don't seem to deposit safe
Ne semblent pas être déposés en toute sécurité
Full of vacant cents
Pleine de centimes vacants
Frankincense and murmuring
Encens et murmures
Emerging in my emergency
Émerger en urgence
I need a bridge to bring me back
J'ai besoin d'un pont pour me ramener
Or more a hook to reel me in
Ou plutôt d'un hameçon pour me ramener
Losing myself in the notes...
Je me perds dans les notes...





Авторы: Ausar Bradley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.