Sjømann - Ausekarane перевод на французский

Sjømann

Høyr, høyr, høyr adle havets menn, i din sjømaserte brennende flamme!
Stolt og staut rir du stormen av,
I mot eventyr og heimen langt der framme.

Sjømann, i frå bakker og berg ut mot havet,
Sjømann, O'hoi, der han sjølv heve tuftande gave.
Sjømann, i frå bakker og berg ut mot havet,
Sjømann, O'hoi, der han sjølv heve tuftande gave.

Kom, kom, kom Bas og Lettmatros,
Set kursen i mot ljoset i da fjerna
Syng om alt, syng Kaptein og Los
Under solalivets evige lanterna,

Sjømann, i frå bakker og berg ut mot havet,
Sjømann, O'hoi, der han sjølv har tuftande gave.
Sjømann, i frå bakker og berg ut mot havet,
Sjømann, O'hoi, der han sjølv har tuftande gave.

Skip O'hoi, Skip O'hoi, Skip O'hoi, Skip O'hoi
O'hoi, O'hoi, O'hoi, O'hoi, O'hoi,
O'hoi, O'hoi, O'hoi, O'hoi, hoi, hoi!

Sjømann, i frå bakker og berg ut mot havet,
Sjømann, O'hoi, der han sjølv har tuftande gave.
Sjømann, i frå bakker og berg ut mot havet,
Sjømann, O'hoi, der han sjølv har tuftande gave.

Sjømann, Skip O'hoi,

Hoi

Marin

Écoute, écoute, écoute tous les hommes de la mer, dans ta flamme brûlante de marin !
Fier et fort, tu chevauches la tempête,
Vers l’aventure et la maison loin là-bas.

Marin, des collines et des montagnes vers la mer,
Marin, O’hoi, là où il a lui-même un cadeau à offrir.
Marin, des collines et des montagnes vers la mer,
Marin, O’hoi, là où il a lui-même un cadeau à offrir.

Viens, viens, viens, matelot et garçon de pont,
Prends le cap vers la lumière au loin,
Chante tout, chante le Capitaine et le pilote
Sous la lanterne éternelle du soleil,

Marin, des collines et des montagnes vers la mer,
Marin, O’hoi, là où il a lui-même un cadeau à offrir.
Marin, des collines et des montagnes vers la mer,
Marin, O’hoi, là où il a lui-même un cadeau à offrir.

Bateau O’hoi, Bateau O’hoi, Bateau O’hoi, Bateau O’hoi
O’hoi, O’hoi, O’hoi, O’hoi, O’hoi,
O’hoi, O’hoi, O’hoi, O’hoi, hoi, hoi !

Marin, des collines et des montagnes vers la mer,
Marin, O’hoi, là où il a lui-même un cadeau à offrir.
Marin, des collines et des montagnes vers la mer,
Marin, O’hoi, là où il a lui-même un cadeau à offrir.

Marin, Bateau O’hoi,

Hoi