Austen - Storm - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Austen - Storm




Storm
Шторм
I was talking to myself
Я разговаривала сама с собой,
Playing mirrors in my head
Играя отражениями в голове,
Repeating what you said
Повторяя то, что ты сказал.
And I do this every night
И я делаю это каждую ночь,
All the time
Постоянно.
I go out and I forget
Я выхожу, и я забываю,
And I watch the city lights
И я наблюдаю за огнями города,
Sweat is dripping down my neck
Пот стекает по моей шее,
But it's written in the sky
Но это написано на небе:
Are you mine
"Ты мой?"
Oh, you hear it coming like a storm
О, ты слышишь, как это надвигается, словно шторм,
Out in the rain you keep me warm
Под дождем ты согреваешь меня,
Your electricity a force
Твоя энергия - это сила,
It knocks me off my feet
Она сбивает меня с ног.
Oh, you can feel it coming like the rain
О, ты можешь почувствовать это приближение, как дождь,
You can feel it pumping through your veins
Ты можешь почувствовать, как оно пульсирует в твоих венах,
And I can see it shine beneath the grey
И я вижу, как оно сияет под серостью.
Don't let go of me
Не отпускай меня.
We revolve around the earth
Мы вращаемся вокруг земли,
With your arm around my waist
С твоей рукой на моей талии,
Toes are clenching in the dark
Пальцы ног сжимаются в темноте,
I look up into the sky
Я смотрю в небо
Black and white
Черное и белое.
But the stars begin to fade
Но звезды начинают меркнуть,
And they're chasing after me
И они гонятся за мной,
I just can't contain my nerves
Я просто не могу сдержать своих нервов,
But I swear that it's alright
Но я клянусь, что все в порядке
I'm alive
Я жива.
Oh, you hear it coming like a storm
О, ты слышишь, как это надвигается, словно шторм,
I'm out in the rain you keep me warm
Я под дождем, ты согреваешь меня,
Your electricity a force
Твоя энергия - это сила,
It knocks me off my feet
Она сбивает меня с ног.
Oh, you can feel it coming like the rain
О, ты можешь почувствовать это приближение, как дождь,
You can feel it pumping through your veins
Ты можешь почувствовать, как оно пульсирует в твоих венах,
And I can see it shine beneath the grey
И я вижу, как оно сияет под серостью.
Don't, don't let go of me
Не, не отпускай меня.





Авторы: Henry James Angus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.