austenyo - in my mind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни austenyo - in my mind




in my mind
В моей голове
Sometimes I think I'm Beethoven with my best friends
Иногда мне кажется, что я Бетховен с моими лучшими друзьями,
Waiting for them to fall over on the floor
Жду, когда же они свалятся на пол.
So frustrated my ideas never meet their ends
Так расстраивает, что мои идеи никогда не находят отклика,
Ruminating just outside their door
Размышляю об этом у порога.
My ideas they remain in a box in my brain
Мои идеи остаются в коробке в моей голове,
Can't express how I feel
Не могу выразить, что чувствую.
In my mind it's in vein
В моей голове это тщетно,
When I sing with my voice to the song in my heart
Когда я пою своим голосом песню в моем сердце.
Butterflies
Бабочки
Fill the air
Наполняют воздух,
Flowers bloom
Цветы распускаются,
Raise your hair
Волосы встают дыбом.
Fill my cup, half with wine
Наполни мою чашу, наполовину вином,
Half with my, love for you
Наполовину моей любовью к тебе.
Need to do
Нужно сделать
Everything
Всё
All at once
И сразу,
Like dancing
Как танец,
But dancing with myself feels a little bit too wanting
Но танцевать самой немного грустно.
See it clear
Вижу ясно,
See it grey
Вижу размыто,
Anytime
В любое время
Of the day
Дня.
Taste divine
Божественный вкус,
When I feel
Когда я чувствую,
How I feel
То, что я чувствую.
Lookin' at your photographs
Смотрю на твои фотографии
In my phone and I see you on
В телефоне, и вижу тебя.
You've begun to devise a life
Ты начала строить жизнь,
I just wish it was part of mine
И я просто хочу быть её частью.
Oh no, I didn't think of you
О нет, я не думала о тебе,
Just kidding I do that shit all the time
Шучу, я делаю это постоянно.
Walkin' back to my house with you
Идти с тобой до моего дома,
Now that I'm thinking of
Теперь я думаю о том,
What to say
Что сказать.
I don't want you to feel this way
Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя так.
Oh, back then when you're all alone
Раньше, когда ты был совсем один,
Makes you want to dance alone
Тебе хотелось танцевать в одиночестве.
In my mind
В моей голове
I can do anything
Я могу всё.
Set my mind
Решила,
Do the thing
Сделаю это.
Do it well
Сделаю это хорошо.
Lost time on cinema
Потратила время на кино,
See it clear
Вижу ясно,
See it grey
Вижу размыто,
Any time
В любое время
Of the day
Дня.
Taste divine
Божественный вкус,
When I feel
Когда я чувствую,
How I feel
То, что я чувствую.
In my mind
В моей голове,
I'm in my mind
Я в своей голове
All the time
Всё время.





Авторы: Austenyo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.