Austics - Memories - перевод текста песни на французский

Memories - Austicsперевод на французский




Memories
Souvenirs
Uh, yea!
Uh, ouais!
Ain't no happy ending in you and me
Il n'y a pas de fin heureuse pour toi et moi
If you keep on coming untruthfully
Si tu continues à venir me mentir.
Why should you lie when you can keep up the truth
Pourquoi mentir quand tu peux dire la vérité ?
And if you keep lying ama give out the news
Et si tu continues à mentir, je vais devoir tout révéler.
So don't act confused
Alors ne fais pas semblant d'être confuse.
Your confidence is used on a thrown out excuse
Ta confiance en toi n'est qu'une excuse bidon.
Excuse my delivery I gave birth to you
Excuse ma franchise, je t'ai mise au monde.
I prolie should have kept you close
J'aurais probablement te garder près de moi.
Away from those who wanna have the best of you
Loin de ceux qui veulent profiter de toi.
Uh I still have the rest of you
Uh, j'ai encore une part de toi en moi.
Tryna suck out the sugar
J'essaie d'en extraire le sucre.
Of the bubblegum I've been chewing
Du chewing-gum que je mâchais.
Easy learning languages with savages
Apprendre les langues avec des sauvages, c'est facile.
To understand what went wrong
Pour comprendre ce qui n'a pas marché.
Till am in fluent
Jusqu'à ce que je sois bilingue.
You were influenced
Tu as été influencée.
Trash talk behind me I've been through it
Des ragots dans mon dos, j'ai déjà connu ça.
I've been stabbed
J'ai été poignardée.
I've been thrown in a pit
On m'a jetée dans un puits.
Am still falling
Je tombe encore.
Calling out love
Appelant à l'amour.
Decepted by the concept and the thought of it
Trompé par le concept et l'idée même.
You've been away for a little while
Tu es partie depuis un petit moment.
But it feels like seconds ago
Mais j'ai l'impression que c'était il y a quelques secondes.
I can tell your life is bitter now
Je vois bien que ta vie est amère maintenant.
And you trying not to show
Et tu essaies de ne pas le montrer.
You were an animal
Tu étais un animal.
Everybody would know that
Tout le monde le savait.
You're like a carnival
Tu es comme une fête foraine.
The drumline will roll for your acts
La fanfare battra le rappel pour tes numéros.
Since I got into my right mind
Depuis que j'ai retrouvé mes esprits,
I've been living life quite fine
Je vis une vie plutôt agréable.
I remember all hard times
Je me souviens de tous les moments difficiles.
And the bad jokes
Et des mauvaises blagues.
And your wack bros
Et de tes potes merdiques.
I feel like I won the lotto
J'ai l'impression d'avoir gagné au loto.
It's funny coz am not witcha
C'est marrant parce que je ne suis pas avec toi.
There's nothing to think about on you
Je n'ai pas besoin de penser à toi.
Coz all I know is you will be
Parce que tout ce que je sais, c'est que tu ne seras plus qu'un...
Memories Memories
Souvenir, Souvenir
Memories Memories
Souvenir, Souvenir
Memories, Memories
Souvenirs, Souvenirs
Memories, Memories
Souvenirs, Souvenirs
Memories, Memories
Souvenirs, Souvenirs
Memories, Memories
Souvenirs, Souvenirs
Memories, Memories
Souvenirs, Souvenirs
Memories, Memories
Souvenirs, Souvenirs
Yea
Ouais.
And I can't shake the sand in my shoes
Et je n'arrive pas à me débarrasser du sable dans mes chaussures.
But I can play by the rules
Mais je peux jouer selon les règles.
Coz it takes two - for there to be a battlefield
Parce qu'il faut être deux pour qu'il y ait un champ de bataille.
I mighta smoked Alotta weed
J'ai peut-être fumé beaucoup d'herbe.
Pardon me as I light this joint
Excuse-moi, je vais allumer ce joint.
Did you even like me?
Est-ce que tu m'aimais vraiment ?
I mean, What's the point of even conversating right now
Je veux dire, à quoi bon parler maintenant ?
I should tell you to fuck - off
Je devrais te dire d'aller te faire foutre.
Its a serious wipe - out you did
Tu as tout anéanti.
Coz now I got the whole image up in my memory palace
Parce que maintenant, j'ai toute l'histoire gravée dans ma mémoire.
I run to the music to keep balance
Je me réfugie dans la musique pour garder l'équilibre.
On these ladders
Sur ces échelles.
There ain't no going back down
Impossible de redescendre.
You're like everybody's pronoun
Tu es comme le pronom de tout le monde.
When you were my noun
Alors que tu étais mon nom.
Yea
Ouais.
But before I put the mic down
Mais avant de poser le micro,
Am here chilling thinking that you might drown
Je suis là, à me dire que tu pourrais bien te noyer.
I wonder should I let it happen
Je me demande si je devrais laisser faire.
But what can I do about it you let it happen
Mais que puis-je y faire si tu l'as voulu ?
Mmmh mmh, Uuh ooh ooh ooh
Mmmh mmh, Uuh ooh ooh ooh
(Can you hear the moaning?)
(Tu entends ces gémissements ?)
Aaaahh
Aaaahh
(Ama get you in the morning)
(Je vais te faire souffrir au petit matin.)
Aah aaahh aaah
Aah aaahh aaah
(Can you hear the moaning?)
(Tu entends ces gémissements ?)
Uuh ooh ooh
Uuh ooh ooh
Uuh ooh ooh ooh
Uuh ooh ooh ooh
Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah aah aah
Memories
Souvenirs.
Memories, Memories
Souvenirs, Souvenirs
Memories, Memories
Souvenirs, Souvenirs
Memories, Memories
Souvenirs, Souvenirs
Memories, Memories
Souvenirs, Souvenirs
Memories, Memories
Souvenirs, Souvenirs
Memories, Memories
Souvenirs, Souvenirs
Memories, Memories
Souvenirs, Souvenirs
Memories, Memories
Souvenirs, Souvenirs
Uuh ooh ooh ooh
Uuh ooh ooh ooh
Aaaahh
Aaaahh
Aah aaahh aaah
Aah aaahh aaah
Uuh ooh ooh
Uuh ooh ooh
Uuh ooh ooh ooh
Uuh ooh ooh ooh
Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah aah aah
Memories!
Souvenirs!
Uuh ooh ooh ooh
Uuh ooh ooh ooh
Aaaahh
Aaaahh
Aah aaahh aaah
Aah aaahh aaah
Uuh ooh ooh
Uuh ooh ooh
Uuh ooh ooh ooh
Uuh ooh ooh ooh
Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah aah aah
Memories!
Souvenirs!





Авторы: Austics Banda

Austics - GooseBumpS AnD ButterFlieS
Альбом
GooseBumpS AnD ButterFlieS
дата релиза
26-10-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.