Текст и перевод песни Austin Alchemy - End Game

End Game

Yo, it's time we end this craziness once and for all
All the injustice, the pain, the misery
Let's rise together

End game
End game
We gotta end this game
It's insane
Insane
In flames
Will the past be
Yesterday that's the past me
I won't let my future pass me
Won't let my future pass me
I'm a conquer this fear
Conquer this year
I'm stopping this fear
I'm a make it farther this year
Than ever before
'Cuz I don't want it darker this year (lights out)
I'm against the clock until
I clock in, appear
Knock on the mirror
Mirror, mirror on the wall
Tell me, will we survive
Or will we all
Just die and fall?
No matter, I'll do what it takes
With no brakes
I'll do it with aches
Till my back brakes
I'll embrace the pain
To finish this race
I won't waste
No time to end this game
To end this game

I just wanna end this
I just wanna end this game
Oh, game
I just wanna end this
I just wanna end this game
These games

I cannot carry this pain
I've lost everything to me
But all that was lost I will regain

Yeah we've been wronged
Yeah we've been gone
Vanishing from who we are
Questioning who we are
While we listen to others tell us who we are
Ending up conflicted
Surrounded by snakes, feelin' constricted
We can't let the system control us
We don't need liars on TV to consult us
It's high time we have some justice
Truth just is
Enough is... enough
Haven't you had enough of the bluffin?
So why give thanks for you're suffering?
Shoving lies up you like it's turkey stuffin'
This is a mind game
This is yours
And my game
It's all in the mind
Mind change
Change your mind
The power is within
And then & there the game will end (the game will end)

I just wanna end this
I just wanna end this game
Oh, game
I just wanna end this
I just wanna end this game
These games
I just wanna end this
I just wanna end this game
Oh, game
I just wanna end this
I just wanna end this game
These games
I just wanna end this
I just wanna end this game
Oh, game
I just wanna end this
I just wanna end this game

Fin de partie

Hé, il est temps de mettre fin à cette folie une fois pour toutes
A toute l'injustice, à la douleur, à la misère
Levons-nous ensemble

Fin de partie
Fin de partie
On doit mettre fin à ce jeu
C'est fou
Fou
En flammes
Le passé sera-t-il
Hier, c'est le moi du passé
Je ne laisserai pas mon avenir me passer
Je ne laisserai pas mon avenir me passer
Je vais vaincre cette peur
Vaincre cette année
J'arrête cette peur
Je vais aller plus loin cette année
Plus que jamais
Parce que je ne veux pas que ce soit plus sombre cette année (les lumières sont éteintes)
Je suis contre la montre jusqu'à ce que
Je me pointe, j'apparais
J'appuie sur le miroir
Miroir, miroir sur le mur
Dis-moi, allons-nous survivre
Ou allons-nous tous
Mourir et tomber ?
Peu importe, je ferai tout ce qu'il faut
Sans freins
Je le ferai avec des douleurs
Jusqu'à ce que mes freins arrière
J'embrasserai la douleur
Pour finir cette course
Je ne perdrai pas
Pas de temps pour mettre fin à ce jeu
Pour mettre fin à ce jeu

Je veux juste mettre fin à ça
Je veux juste mettre fin à ce jeu
Oh, jeu
Je veux juste mettre fin à ça
Je veux juste mettre fin à ce jeu
Ces jeux

Je ne peux pas porter cette douleur
J'ai tout perdu pour moi
Mais tout ce qui a été perdu, je le retrouverai

Oui, on a été lésés
Oui, on a disparu
Disparaître de ce que nous sommes
Se demander qui nous sommes
Alors que nous écoutons les autres nous dire qui nous sommes
Se retrouver en conflit
Entourés de serpents, se sentant étouffés
On ne peut pas laisser le système nous contrôler
On n'a pas besoin de menteurs à la télé pour nous consulter
Il est grand temps qu'on ait un peu de justice
La vérité c'est ça
Assez c'est... assez
N'en as-tu pas assez de ce bluff ?
Alors pourquoi remercier pour ta souffrance ?
Enfoncer des mensonges en toi comme si c'était de la farce de dinde
C'est un jeu d'esprit
C'est le tien
Et mon jeu
Tout est dans l'esprit
Changement d'esprit
Change d'avis
Le pouvoir est à l'intérieur
Et là, le jeu prendra fin (le jeu prendra fin)

Je veux juste mettre fin à ça
Je veux juste mettre fin à ce jeu
Oh, jeu
Je veux juste mettre fin à ça
Je veux juste mettre fin à ce jeu
Ces jeux
Je veux juste mettre fin à ça
Je veux juste mettre fin à ce jeu
Oh, jeu
Je veux juste mettre fin à ça
Je veux juste mettre fin à ce jeu
Ces jeux
Je veux juste mettre fin à ça
Je veux juste mettre fin à ce jeu
Oh, jeu
Je veux juste mettre fin à ça
Je veux juste mettre fin à ce jeu