What Now - Austin Awake перевод на немецкий

What Now

I don't think like I used to, nah (nah, nah, nah, nah)
And we don't speak like we used to, yeah (nah, nah, nah, nah)
All these women in my line now you really think I give a fuck, yeah

I'm gon' be running out of time
So forgive me if I live it up, yeah
And I really put my heart in this
You probably wish you were a part of this
Won't see my name in your call log
But you'll probably see it on the charts and shit
I've seen the darkest of days
I got no friends 'cause we all parted ways
They tried to give me some pills for the pain
They must be crazy, they must be insane

I crush them up and smack their face
And I got some girls from way back (yeah)
That I still don't pay back (I do)
They say,"You made it", that's the best revenge
I guess you could say that
'Cause now they gotta watch me stack things Ms like Maybach
I'm D. Rose before his knee gave up on him
I could take it to the rack I could pull up on them
The cool kids' table, I could never eat lunch with them
Now I'm tapped up like punching them, yeah

These dreams keep me up at night
I got a bottle of whiskey and a woman by my side
And all my rowdy friends have settled down
They won't come get high with me
Won't get drunk on the town
What now?

Don't put your trust in me
Don't fall in love with me
I got some demons (yeah)
And they love to fuck with me
Especially when I'm faded (drank)
Yeah, I just said you knew shit
Why it sound so outdated? (yeah)
And if that's who I'm up against
There's a good chance we're gonna make it (yeah)

I'm in the club singing off-key
Drunk thinking 'bout the girl that knew who I would be
I call she don't pick up
Where did I slip up?
Probably that time I snuck out and got my
Yeah, there's no controlling me
Everybody loves the older me
Yeah, they always tell me I changed
But go through what I've been through and try to stay the same
(You won't)

These dreams keep me up at night
I got a bottle of whiskey and a woman by my side
And all my rowdy friends have settled down
They won't come get high with me
Won't get drunk on the town
What now?

What now?
What now?
What now?
What now?
What now?
What now?

Was jetzt

Ich denk nicht mehr wie früher, nein (nein, nein, nein, nein)
Und wir reden nicht mehr wie damals, yeah (nein, nein, nein, nein)
All die Frauen in meiner Linie, denkst du echt, mich interessiert's, yeah

Mir läuft die Zeit davon
Also vergib mir, wenn ich's auslebe, yeah
Und ich hab mein Herz reingesteckt
Du wünscht dir wahrscheinlich, du wärst dabei
Mein Name steht nicht in deinem Anruflog
Aber du siehst ihn wohl in den Charts und so
Ich sah die dunkelsten Tage
Hab keine Freunde, wir gingen getrennte Wege
Sie wollten mir Pillen gegen den Schmerz geben
Die müssen verrückt sein, die müssen irre sein

Ich zerdrück sie und schlag ihr ins Gesicht
Und ich hab ein paar Mädels von früher (yeah)
Denen ich immer noch nichts schulde (ich tu's)
Sie sagen: "Du hast's geschafft", das ist die beste Rache
Das kann man wohl sagen
Denn jetzt müssen sie zusehen, wie ich Ms wie Maybachs stapel
Ich bin D. Rose, bevor sein Knie ihn verließ
Ich kann's zum Korb tragen, ich kann vor ihnen auftauchen
Am coolen Kindertisch, ich durfte nie mitessen
Jetzt bin ich abgesichert wie Boxhandschuhe, yeah

Diese Träume halten mich nachts wach
Ich hab eine Flasche Whiskey und eine Frau an meiner Seite
Und all meine wilden Freunde haben sich beruhigt
Sie kommen nicht mehr mit mir high werden
Saufen nicht mehr mit mir in der Stadt
Was jetzt?

Vertrau mir nicht
Verlieb dich nicht in mich
Ich hab ein paar Dämonen (yeah)
Und die lieben es, mich zu ärgern
Besonders wenn ich betrunken bin (Getränk)
Ja, ich sagte, du wusstest Bescheid
Warum klingt das so veraltet? (yeah)
Und wenn das meine Gegner sind
Dann stehen die Chancen gut, dass wir's schaffen (yeah)

Ich bin im Club und sing schief
Betrunken denk ich an das Mädchen, das wusste, wer ich sein würde
Ich ruf an, sie geht nicht ran
Wo hab ich den Fehler gemacht?
Wahrscheinlich damals, als ich rausgeschlichen bin und mein
Ja, ich bin nicht zu kontrollieren
Alle lieben das neue Ich
Ja, sie sagen immer, ich hätte mich verändert
Aber durchlebe, was ich durchlebt hab, und versuch, gleich zu bleiben
(Du schaffst's nicht)

Diese Träume halten mich nachts wach
Ich hab eine Flasche Whiskey und eine Frau an meiner Seite
Und all meine wilden Freunde haben sich beruhigt
Sie kommen nicht mehr mit mir high werden
Saufen nicht mehr mit mir in der Stadt
Was jetzt?

Was jetzt?
Was jetzt?
Was jetzt?
Was jetzt?
Was jetzt?
Was jetzt?