Dream Girl - Austin Brown перевод на французский

Dream Girl

Saw you standing there down in Malibu
Staring at me with those baby blues
Never had I seen such a sight like you
Rubbing my eyes just to get it clear
But when I looked up you had disappeared
Now I spend my time, search day and night for you

Baby tell me where to find you
I will be there, I will be there
Anything to be beside you
Tell me you'll be out there somewhere

You're just a dream girl in my mind
See your face when I close my eyes
Every night my imagination's running wild
You're just a dream girl in my mind
Tell me where, tell me where to find you
Tell me where, tell me where to find you
Oh-oh, yeah
Tell me where, tell me where to find you
I'm looking, searching, day and night
Oh-oh oh

And I just can't wait to see your face
And I just can't wait to know your name
And right when you show I'm gonna know it's you
From your head to your toes to your energy
I hope that you're everything that I dreamed
Right when you show I'm gonna know it's you

Baby tell me where to find you
I will be there, I will be there
Anything to be beside you
Tell me you'll be out there somewhere

You're just a dream girl in my mind
See your face when I close my eyes
Every night my imagination's running wild
You're just a dream girl in my mind
Tell me where, tell me where to find you
Tell me where, tell me where to find you
Oh-oh, yeah
Tell me where, tell me where to find you
I'm looking, searching, day and night
Oh oh-oh-oh, oh-oh-oh

You're just a dream girl in my mind
See your face when I close my eyes

Fille de mes rêves

Je t'ai vu là-bas, à Malibu
Tu me regardais avec tes yeux bleus d'enfant
Je n'avais jamais vu une telle beauté
J'ai frotté mes yeux pour y voir plus clair
Mais quand j'ai levé les yeux, tu avais disparu
Maintenant je passe mon temps, à te chercher jour et nuit

Dis-moi où te trouver, mon amour
Je serai là, je serai là
N'importe quoi pour être à tes côtés
Dis-moi que tu seras quelque part

Tu es juste la fille de mes rêves dans mon esprit
Je vois ton visage quand je ferme les yeux
Chaque nuit mon imagination s'emballe
Tu es juste la fille de mes rêves dans mon esprit
Dis-moi où, dis-moi où te trouver
Dis-moi où, dis-moi où te trouver
Oh-oh, oui
Dis-moi où, dis-moi où te trouver
Je cherche, je cherche, jour et nuit
Oh-oh oh

Et j'ai tellement hâte de voir ton visage
Et j'ai tellement hâte de connaître ton nom
Et dès que tu apparaîtras, je saurai que c'est toi
De la tête aux pieds, jusqu'à ton énergie
J'espère que tu es tout ce que j'ai rêvé
Dès que tu apparaîtras, je saurai que c'est toi

Dis-moi où te trouver, mon amour
Je serai là, je serai là
N'importe quoi pour être à tes côtés
Dis-moi que tu seras quelque part

Tu es juste la fille de mes rêves dans mon esprit
Je vois ton visage quand je ferme les yeux
Chaque nuit mon imagination s'emballe
Tu es juste la fille de mes rêves dans mon esprit
Dis-moi où, dis-moi où te trouver
Dis-moi où, dis-moi où te trouver
Oh-oh, oui
Dis-moi où, dis-moi où te trouver
Je cherche, je cherche, jour et nuit
Oh oh-oh-oh, oh-oh-oh

Tu es juste la fille de mes rêves dans mon esprit
Je vois ton visage quand je ferme les yeux