Текст и перевод песни Austin Brown - Mean

Mean

We met on a Saturday
In the summer breeze in the Oregon Haze
We stayed up late on a movie Date
You were watching it and I was watching you

There's something about you that gets me feeling some way
I'd tell you everything but if you knew
Would you stay?

You have no idea how beautiful you are
I swear that every day you're breaking people's heart's
Sometimes when you're with me I can't
Help but wonder
Can't help but wonder
That if you could see what I could see you'll probably be mean

You'd be in the car with him riding to the football game
Or passing me in the hallways
When you're on your way with no words to say

There's Something about you that gets me feeling some way
I'd tell you everything but if you knew
Would you Stay?

You have no idea how beautiful you are
I swear that every day you're breaking people's heart's
Sometimes you're with me I can't help but wonder
Can't but wonder

That if you could see what I could see you'll probably
You even look better dancing in my sweater
Didn't think it was possible
The streetlights are your stage
You're perfect in all was if you ever realize
That if you could see what I could see you'll probably be mean

You have no idea how beautiful you are
I swear that every day you're breaking people's heart's
Sometimes when you're with me I can't help but wonder
Can't help but wonder
That if you could see what I could see you'll probably be mean

Злая

Мы встретились в субботу,
Летом, в легком бризе, в орегонской дымке.
Мы допоздна засиделись на свидании за фильмом,
Ты смотрела его, а я смотрел на тебя.

В тебе есть что-то, что заставляет меня чувствовать себя как-то по-особенному.
Я бы рассказал тебе все, но если бы ты знала,
Осталась бы ты?

Ты и понятия не имеешь, насколько ты прекрасна.
Клянусь, каждый день ты разбиваешь чьи-то сердца.
Иногда, когда ты рядом со мной, я не могу
Не думать,
Не думать о том,
Что если бы ты видела то, что вижу я, ты бы, наверное, стала злой.

Ты бы ехала в машине с ним на футбольный матч,
Или проходила бы мимо меня в коридорах,
Не говоря ни слова.

В тебе есть что-то, что заставляет меня чувствовать себя как-то по-особенному.
Я бы рассказал тебе все, но если бы ты знала,
Осталась бы ты?

Ты и понятия не имеешь, насколько ты прекрасна.
Клянусь, каждый день ты разбиваешь чьи-то сердца.
Иногда, когда ты рядом, я не могу не думать,
Не думать...

Что если бы ты видела то, что вижу я, ты бы, наверное...
Ты выглядишь еще лучше, танцуя в моем свитере.
Не думал, что это возможно.
Уличные фонари - твоя сцена.
Ты прекрасна во всем, и если ты когда-нибудь поймешь,
Что если бы ты видела то, что вижу я, ты бы, наверное, стала злой.

Ты и понятия не имеешь, насколько ты прекрасна.
Клянусь, каждый день ты разбиваешь чьи-то сердца.
Иногда, когда ты рядом со мной, я не могу не думать,
Не думать о том,
Что если бы ты видела то, что вижу я, ты бы, наверное, стала злой.