Текст и перевод песни Austin Brown - Rare

Rare

You know me best by far
You know all of my flaws
You know how to comfort me in the worst times
We have a special bond
One of the others long for
You are my perfect girl you see all in me

'Cause I love the way you let me know it ain't all bad
And I love the way you're always down to state the facts
And if you stayed the hole weekend I wouldn't be mad at that
'Cause everything you say will make me feel this way
And I ain't never had a feeling like that

You so rare, rare, rare
Yeah, it's something about you
You so rare, rare, rare
Still don't know how I found you
It's in the air, air, air
Yeah, I can't breathe without you
You so rare, you so rare, uh huh

'Cause I love the way you let me know it ain't all bad
And I love the way you're always down to state the facts
And if you stayed the hole weekend I wouldn't be mad at that
'Cause everything you say will make me feel this way
And I ain't never had a feeling like that

You so rare, rare, rare
Yeah, it's something about you
You so rare, rare, rare
Still don't know how I found you
It's in the air, air, air
Yeah, I can't breathe without you
You so rare, you so rare, uh huh

Saw you and knew you were one of kind
You take away all the weren't on my mind
Something this real is so hard to find
And that's why you get all my time

'Cause I love the way you let me know it ain't all bad
And I love the way you're always down to state the facts
And if you stayed the hole weekend I wouldn't be mad at that
'Cause everything you say will make me feel this way
And I ain't never had a feeling like that

You so rare, rare, rare
Yeah, it's something about you
You so rare, rare, rare
Still don't know how I found you
It's in the air, air, air
Yeah, I can't breathe without you
You so rare, you so rare, uh huh

Rare

Tu me connais mieux que quiconque
Tu connais tous mes défauts
Tu sais comment me réconforter dans les pires moments
Nous avons un lien spécial
Que les autres aspirent à avoir
Tu es ma fille parfaite, tu vois tout en moi

Parce que j'aime la façon dont tu me fais savoir que tout n'est pas mauvais
Et j'aime la façon dont tu es toujours prête à dire les choses telles qu'elles sont
Et si tu restais tout le week-end, je ne serais pas fâché
Parce que tout ce que tu dis me fait ressentir ça
Et je n'ai jamais eu un sentiment comme ça

Tu es si rare, rare, rare
Ouais, c'est quelque chose en toi
Tu es si rare, rare, rare
Je ne sais toujours pas comment je t'ai trouvée
C'est dans l'air, air, air
Ouais, je ne peux pas respirer sans toi
Tu es si rare, tu es si rare, uh huh

Parce que j'aime la façon dont tu me fais savoir que tout n'est pas mauvais
Et j'aime la façon dont tu es toujours prête à dire les choses telles qu'elles sont
Et si tu restais tout le week-end, je ne serais pas fâché
Parce que tout ce que tu dis me fait ressentir ça
Et je n'ai jamais eu un sentiment comme ça

Tu es si rare, rare, rare
Ouais, c'est quelque chose en toi
Tu es si rare, rare, rare
Je ne sais toujours pas comment je t'ai trouvée
C'est dans l'air, air, air
Ouais, je ne peux pas respirer sans toi
Tu es si rare, tu es si rare, uh huh

Je t'ai vue et j'ai su que tu étais unique en ton genre
Tu effaces tout ce qui me tracassait
Quelque chose d'aussi réel est si difficile à trouver
Et c'est pourquoi tu as tout mon temps

Parce que j'aime la façon dont tu me fais savoir que tout n'est pas mauvais
Et j'aime la façon dont tu es toujours prête à dire les choses telles qu'elles sont
Et si tu restais tout le week-end, je ne serais pas fâché
Parce que tout ce que tu dis me fait ressentir ça
Et je n'ai jamais eu un sentiment comme ça

Tu es si rare, rare, rare
Ouais, c'est quelque chose en toi
Tu es si rare, rare, rare
Je ne sais toujours pas comment je t'ai trouvée
C'est dans l'air, air, air
Ouais, je ne peux pas respirer sans toi
Tu es si rare, tu es si rare, uh huh