Текст и перевод песни Austin Giorgio - One Last Flight

One Last Flight

(How long is it since we've seen each other?)
(Oh well, let's see...)

Would you mind if we stop time for a minute?
Take my hand
Would you fly with me and change how you're livin'?
Go to Neverland

I found the shadow that I have outgrown
(It's been waiting for me)
I can see now these tights are worn out
(They don't fit me)

I've got one last flight
One more time to love again
(Take my hand)
I've got one last flight
One more time to truly end
(Life as Peter Pan)

We can build a life of pure imagination
(Pure imagination)
Dinner in the sky, we have a reservation
(A reservation)

I feel you deep down, inside of my bones
(Runs straight through me)
A thousand miles high, yet I'm all alone

I've got one last flight
One more time to love again
(Take my hand)
I've got one last flight
One more time to truly end
(Life as Peter Pan)

Yeah I thought that living was having my head in the clouds
But when I was up there, I missed having you around
(No matter what happens, you've got to hang on)

(One last flight)
(One more time to truly end)
(Life as Peter Pan)

Un dernier vol

(Combien de temps cela fait-il depuis que nous nous sommes vus ?)
(Oh bien, voyons...)

Tu ne serais pas contre si on arrêtait le temps une minute ?
Prends ma main
Tu voudrais voler avec moi et changer ta façon de vivre ?
Aller au Pays Imaginaire

J’ai trouvé l’ombre que j’ai dépassée
(Elle m’attendait)
Je vois maintenant que ces collants sont usés
(Ils ne me vont plus)

J’ai un dernier vol
Une dernière fois pour aimer à nouveau
(Prends ma main)
J’ai un dernier vol
Une dernière fois pour vraiment mettre fin
(À la vie de Peter Pan)

On peut construire une vie de pure imagination
(Pure imagination)
Dîner dans le ciel, on a une réservation
(Une réservation)

Je te sens au plus profond de moi, dans mes os
(Elle traverse tout mon être)
À mille milles de haut, et pourtant je suis tout seul

J’ai un dernier vol
Une dernière fois pour aimer à nouveau
(Prends ma main)
J’ai un dernier vol
Une dernière fois pour vraiment mettre fin
(À la vie de Peter Pan)

Ouais, je pensais que vivre c’était avoir la tête dans les nuages
Mais quand j’étais là-haut, je regrettais de ne pas t’avoir autour
(Quoi qu’il arrive, tu dois t’accrocher)

(Un dernier vol)
(Une dernière fois pour vraiment mettre fin)
(À la vie de Peter Pan)