Текст и перевод песни Austin Hull - Rx

Rx

You haven't hit me back, it's been a couple minutes
I thought that you were busy, maybe lost the digits
I saw you on Rodeo, obviously trippin
So tell me why you actin up, what's with the distance?
I know you've got some demons that getting hard to face now
None of it gets better just by catching empty fades now
Splitting at the surface but you might just seal your fate now
Is it even worth it? Is this really an escape now?
I don't know what else to say
Just give me a sign you're okay
(Lately it seems like you're so far away)
(I see you sinking and drowning in all of your pain)
God damn these prescriptions are changing you
Trust me, I'm not out here blaming you
Lost in a bottle and hazy views
Are you too far gone or am I saving you?
I promise that I won't give up this time
I promise that all this will turn out fine
I'm noticing all of the warning signs
Stop trading all your friends for all these thin white lines
These substances won't stop the pain in you
I was so certain that you would be different
You carry a burden and live on prescriptions
And I hope that one day you stop and you listen
I'm desperately wishing
Let's take it back to the day we met
Forget all the problems that we had, lay that shit to rest
Wipe the slate and let go of the past, fuck all the regrets
I just wanna give you all I have, but you ain't impressed
You a fucking mess now.
(Lately it seems like you're so far away)
I see you sinking and drowning in all of your pain
God damn these prescriptions are changing you
Trust me, I'm not out here blaming you
Lost in a bottle and hazy views
Are you too far gone or am I saving you?
I promise that I won't give up this time
I promise that all this will turn out fine
I'm noticing all of the warning signs
Stop trading all your friends for all these thin white lines
These substances won't stop the pain in you
No, these substances won't stop the pain in you
These substances won't stop the (pain)
These substances won't stop the
These substances won't stop the

Рецепт (Rx)

Ты не отвечаешь мне, уже несколько минут прошло.
Я думал, ты занята, может, потеряла мой номер.
Я видел тебя на Родео, явно не в себе.
Так скажи мне, почему ты так себя ведешь, что за отстраненность?
Я знаю, у тебя есть демоны, с которыми становится всё труднее справиться.
Ничего не станет лучше, если ты будешь просто напиваться до беспамяти.
Ты трещишь по швам, и можешь просто загубить свою жизнь.
Стоит ли оно того? Это действительно выход?
Я не знаю, что еще сказать.
Просто дай мне знак, что ты в порядке.
(В последнее время кажется, что ты так далеко.)
(Я вижу, как ты тонешь в своей боли.)
Черт возьми, эти таблетки меняют тебя.
Поверь, я не виню тебя.
Потерянная в бутылке и туманных видениях.
Ты зашла слишком далеко, или я еще могу тебя спасти?
Я обещаю, что на этот раз не сдамся.
Я обещаю, что все будет хорошо.
Я замечаю все тревожные знаки.
Перестань менять всех своих друзей на эти тонкие белые линии.
Эти вещества не остановят твою боль.
Я был так уверен, что ты будешь другой.
Ты носишь это бремя и живешь на таблетках.
И я надеюсь, что однажды ты остановишься и послушаешь меня.
Я отчаянно желаю этого.
Давай вернемся к тому дню, когда мы встретились.
Забудем все проблемы, что у нас были, оставим это в прошлом.
Начистим лист и отпустим прошлое, к черту все сожаления.
Я просто хочу дать тебе все, что у меня есть, но тебе это неинтересно.
Ты теперь просто кошмар.
(В последнее время кажется, что ты так далеко.)
Я вижу, как ты тонешь в своей боли.
Черт возьми, эти таблетки меняют тебя.
Поверь, я не виню тебя.
Потерянная в бутылке и туманных видениях.
Ты зашла слишком далеко, или я еще могу тебя спасти?
Я обещаю, что на этот раз не сдамся.
Я обещаю, что все будет хорошо.
Я замечаю все тревожные знаки.
Перестань менять всех своих друзей на эти тонкие белые линии.
Эти вещества не остановят твою боль.
Нет, эти вещества не остановят твою боль.
Эти вещества не остановят (боль).
Эти вещества не остановят.
Эти вещества не остановят.