Deep End - Austin Mahone перевод на французский

Deep End

You nervous?
No, put your hands around me, Jack
Now we've been right here for a minute
Thinkin' 'bout those eyes
'Round me ('round me), 'round me ('round me), 'round me ('round me)
Now we both found love, now we're in it
Caught up in your tide
Drowning (drowning), drowning (drowning)
Cause I've been thinking while I'm sinking
Body sinking (sinking)
Your wave I'm riding (your wave I'm riding)
No debating while we're making
Ain't no breaking (no breaking)
When we're colliding
Oh no, no
No need to be shy, girl
We're going in the deep end
I'm swimming into you, you, you
I'm drowning into you, into you, you
In the deep, wanna dive, any night, any day
I'm drowning in your love, I can't breathe
I'm swimming into you, you, you
I'm drowning into you, you, you
I'm going down on you like Titanic
We can rock the boat, I'm Jack, you're Rose
The people run around in a panic
While we just stay right here
Getting wet and soaked
Cause I've been thinking while I'm sinking
Body sinking (sinking)
Your wave I'm riding (your wave I'm riding)
No debating while we're making
Ain't no breaking (no breaking)
When we're colliding
Oh no, no
No need to be shy, girl
We're going in the deep end
I'm swimming into you, you, you
I'm drowning into you, into you, you
In the deep, wanna dive, any night, any day
I'm drowning in your love, I can't breathe
I'm swimming into you, you, you
I'm drowning into you, you, you
Let it play, baby
Ah ooooo, Ah ooooo
Yeah Baby
No need to be shy, girl
We're going in the deep end
I'm swimming into you, you, you
I'm drowning into you, into you, you
In the deep, wanna dive, any night, any day
I'm drowning in your love, I can't breathe (drowning in your love)
I'm swimming into you, you, you (I'm swimming into you baby)
I'm drowning into you, you, you (I can't breath, I'm drowning in you baby)
I'm swimming, baby yeah, yeah, yeah
I'm drowning
Don't worry, we'll be alright

En profondeur

Tu es nerveuse ?
Non, mets tes mains autour de moi, Jack
Maintenant, on est ici depuis une minute
Je pense à ces yeux
Autour de moi (autour de moi), autour de moi (autour de moi), autour de moi (autour de moi)
Maintenant, nous avons tous les deux trouvé l'amour, maintenant nous y sommes
Pris dans ton courant
Je me noie (je me noie), je me noie (je me noie)
Parce que j'y pense pendant que je coule
Mon corps coule (coule)
Je surfe sur ta vague (je surfe sur ta vague)
Pas de débat pendant qu'on fait
Pas de rupture (pas de rupture)
Quand on se percute
Oh non, non
Pas besoin d'être timide, ma chérie
On va au fond
Je nage vers toi, toi, toi
Je me noie en toi, en toi, en toi
Au fond, j'ai envie de plonger, n'importe quelle nuit, n'importe quel jour
Je me noie dans ton amour, je ne peux pas respirer
Je nage vers toi, toi, toi
Je me noie en toi, en toi, en toi
Je descends sur toi comme le Titanic
On peut faire basculer le bateau, je suis Jack, tu es Rose
Les gens courent dans la panique
Alors que nous restons juste ici
En train de se mouiller et de se tremper
Parce que j'y pense pendant que je coule
Mon corps coule (coule)
Je surfe sur ta vague (je surfe sur ta vague)
Pas de débat pendant qu'on fait
Pas de rupture (pas de rupture)
Quand on se percute
Oh non, non
Pas besoin d'être timide, ma chérie
On va au fond
Je nage vers toi, toi, toi
Je me noie en toi, en toi, en toi
Au fond, j'ai envie de plonger, n'importe quelle nuit, n'importe quel jour
Je me noie dans ton amour, je ne peux pas respirer
Je nage vers toi, toi, toi
Je me noie en toi, en toi, en toi
Laisse jouer, bébé
Ah ooooo, Ah ooooo
Ouais bébé
Pas besoin d'être timide, ma chérie
On va au fond
Je nage vers toi, toi, toi
Je me noie en toi, en toi, en toi
Au fond, j'ai envie de plonger, n'importe quelle nuit, n'importe quel jour
Je me noie dans ton amour, je ne peux pas respirer (je me noie dans ton amour)
Je nage vers toi, toi, toi (je nage vers toi, bébé)
Je me noie en toi, en toi, en toi (je ne peux pas respirer, je me noie en toi, bébé)
Je nage, bébé oui, oui, oui
Je me noie
T'inquiète pas, on va bien