Текст и перевод песни Austin Mahone - Holes in the Wall

Holes in the Wall

Don't ever want to see tears on your cheeks
Talking tough as nails but your words are weak
We hang up frames and make believe
That everything's okay, but I feel the difference
You know something was missing
And our story is far from perfect
But the fight we put up is worth it
And these photos tell it all
It's just a couple holes in the wall
Put pictures up to cover them all
So they don't ask what we're fighting for
And all the things we try to hide
It won't cover up what's inside
At least we know what we're fighting for is us
Too many late nights missing sleep
Been through hell and back but you're still here with me
Same pictures, no holes underneath
We had to break it down to rebuild it
Your love is hardest when it hits different
And finally came to our senses
Patched the holes and mended fences
Now we're right where we belong
And even though our story is far from perfect
But the fight we put up is worth it
And these photos tell it all
Put a couple holes in the wall
Hung pictures up to cover them all
And this is what we're fighting for
Now we're just laughing it off
Thank god this ain't a broken home
It's clear what we're fighting for, is love
These photos tell it all
These photos tell it all
These photos tell it all
Thank God it ain't a broken home
It's clear what we're fighting for is love
Put a couple holes in the wall
Put pictures up to cover them all
So they don't ask what We're fighting for

Des trous dans le mur

Je ne veux jamais voir de larmes sur tes joues
Tu parles dur comme des clous, mais tes mots sont faibles
On accroche des cadres et fait semblant
Que tout va bien, mais je sens la différence
Tu sais qu'il manquait quelque chose
Et notre histoire est loin d'être parfaite
Mais le combat que l'on mène en vaut la peine
Et ces photos racontent tout
Ce ne sont que quelques trous dans le mur
On y accroche des photos pour les couvrir
Pour qu'ils ne demandent pas ce pour quoi on se bat
Et toutes les choses qu'on essaie de cacher
Ça ne cachera pas ce qu'il y a à l'intérieur
Au moins, on sait pour quoi on se bat : c'est nous
Trop de nuits blanches, sans sommeil
On a traversé l'enfer et retourné, mais tu es toujours là avec moi
Mêmes photos, pas de trous en dessous
On a dû tout casser pour reconstruire
Ton amour est le plus difficile quand il frappe différemment
Et finalement, on a retrouvé nos esprits
On a réparé les trous et recollé les morceaux
Maintenant, on est à notre place
Et même si notre histoire est loin d'être parfaite
Mais le combat que l'on mène en vaut la peine
Et ces photos racontent tout
On a fait quelques trous dans le mur
On y a accroché des photos pour les couvrir
Et c'est pour ça qu'on se bat
Maintenant, on en rit
Dieu merci, ce n'est pas un foyer brisé
C'est clair, on se bat pour l'amour
Ces photos racontent tout
Ces photos racontent tout
Ces photos racontent tout
Dieu merci, ce n'est pas un foyer brisé
C'est clair, on se bat pour l'amour
On a fait quelques trous dans le mur
On y a accroché des photos pour les couvrir
Pour qu'ils ne demandent pas ce pour quoi on se bat