Текст и перевод песни Austin Meade - Bad Habits

Bad Habits

The days all run together, it messes with my head
Things I did for fun turn to bad habits instead
Waking up in strange places 500 miles from home
The laugh I swore I want it still five miles down the road

I thought I'd known by now
When I stick my own leg out
When I play my tap, all rubbish in my mouth
How many holes can I fall in?
How many times can I scream?
How long 'til I realize the one holding the shovel is me?

18 to 23, the golden years for me
I thought I own the world 'til I turn 24
Friendships turn to business and business into debt
I've got no one to call, yeah, this song is I got left

I thought I'd known by now
When I stick my own leg out
When I play my tap, all rubbish in my mouth
How many holes can I fall in?
How many times can I scream?
How long until I realize the one holding the shovel is me?

I thought I'd known by now
When I stick my own leg out
When I play my tap, all rubbish in my mouth
How many holes can I fall in?
How many times can I scream?
How long 'til I realize the one holding the shovel is me?

Mauvaises Habitudes

Les jours se confondent, ma chérie, ça me trouble l'esprit
Ce que je faisais pour m'amuser est devenu de mauvaises habitudes
Je me réveille dans des endroits étranges, à 800 kilomètres de chez moi
Le rire que je voulais tant est encore à huit kilomètres sur la route

Je pensais que je saurais maintenant, ma belle
Quand je me tire une balle dans le pied
Quand je dis n'importe quoi, que des bêtises sortent de ma bouche
Dans combien de trous puis-je tomber?
Combien de fois puis-je crier?
Combien de temps avant que je réalise que celui qui tient la pelle, c'est moi?

De 18 à 23 ans, les années d'or pour moi
Je pensais posséder le monde jusqu'à mes 24 ans
Les amitiés se transforment en affaires et les affaires en dettes
Je n'ai personne à appeler, ouais, cette chanson, c'est ce qu'il me reste

Je pensais que je saurais maintenant, ma douce
Quand je me tire une balle dans le pied
Quand je dis n'importe quoi, que des bêtises sortent de ma bouche
Dans combien de trous puis-je tomber?
Combien de fois puis-je crier?
Combien de temps avant que je réalise que celui qui tient la pelle, c'est moi?

Je pensais que je saurais maintenant, mon amour
Quand je me tire une balle dans le pied
Quand je dis n'importe quoi, que des bêtises sortent de ma bouche
Dans combien de trous puis-je tomber?
Combien de fois puis-je crier?
Combien de temps avant que je réalise que celui qui tient la pelle, c'est moi?