In Vain - Austin Sexton перевод на немецкий

In Vain

Call it what you want
Just don′t say our love was a lie
You could be the one
But forever comes with time

If we're not meant to be
Than it′s not you, it's me
I hate to say it
But if ever I should love
Than you would be the one
But my heart still remains, in vein
And the words, sound, so... cliche

Call it what you want
Just don't say I wasn′t true
Cause everybody knows that I only had eyes
For you

And maybe there′s a day
That we can laugh and say
That we both were young
So I'll keep the pain within
Until we meet again
And well both remain, in vein
And the words, sound, so... cliche?

Vergeblich

Nenn es, wie du willst
Sag nur nicht, unsere Liebe war eine Lüge
Du könntest die Eine sein
Aber Ewigkeit braucht Zeit

Wenn wir nicht füreinander bestimmt sind
Dann liegt es nicht an dir, es liegt an mir
Ich hasse es, das zu sagen
Aber wenn ich jemals lieben sollte
Dann wärst du die Eine
Aber mein Herz bleibt, vergeblich
Und die Worte klingen so... klischeehaft

Nenn es, wie du willst
Sag nur nicht, ich war nicht treu
Denn jeder weiß, dass ich nur Augen hatte
Für dich

Und vielleicht gibt es einen Tag
An dem wir lachen und sagen können
Dass wir beide jung waren
Also werde ich den Schmerz in mir behalten
Bis wir uns wiedersehen
Und wir beide bleiben, vergeblich
Und die Worte klingen so... klischeehaft?