Roses - Austin Sexton перевод на немецкий

Roses

Money, Cars, Clothes
Wrist so froze
50′s, Hunnits, Moe
Get it, For YOU
Spend it, For YOU
Debit, For YOU
Collections, For YOU

No I ain't got it like that, but I can get it for you
I dig myself in a hole, I hate the fact that I do
It hurts that money′s so tight, but what's a dollar or two?
Girl just to show you I care, or one day say that I do

Roses are red, hunnits are blue
Money can't show my love for you
Roses are red, hunnits are green
Is love enough to stay with me?

Roses are red, hunnits are blue
Money can′t show my love for you
Roses are red, hunnits are green
Is love enough to stay, to stay with me?

I mean, how hard is it to finesse ya know?
I′m just tryin' eat good now and then
Take a trip or two every couple month
Ain′t like I can't get it my damn self
But i mean shit, I don′t need no nigga with money
But every woman needs, a nigga with money you feel me?

Money, Cars, Clothes
Wrist so froze
50's, Hunnits, Mo
Get it, For YOU
Spend it, For YOU
Debit, For YOU
Collections, For YOU

If I was rich I′d call on Elon Musk
To build a time machine, go back and get your heart
When life was easy (Back when I ain't have to flex for you)
I'd get some vino for that low low price, i′d get some candles too
We′d lay in bed all night, talking' bout feelings
Do you want me tell me that you do

Roses are red, hunnits are blue
Money can′t show my love for you
Roses are red, hunnits are green
Is love enough to stay with me?

Roses are red, hunnits are blue
Money can't show my love for you
Roses are red, hunnits are green
Is love enough to stay with me?

And if I could fly, i′d soar to your window
I'd say pretty lady come hop in my benzo
When money′s no problem than loving you's easy
But when times are hard would you still be there with me?
Would you still be there?

Rosen

Geld, Autos, Klamotten
Handgelenk so eisig
Fünfziger, Hunderter, Mehr
Hol' es, Für DICH
Gib' es aus, Für DICH
Abbuchung, Für DICH
Inkasso, Für DICH

Nein, ich hab's nicht einfach so, aber ich kann es für dich besorgen
Ich grabe mir mein eigenes Grab, ich hasse es, dass ich das tue
Es tut weh, dass das Geld so knapp ist, aber was ist schon ein Dollar oder zwei?
Mädchen, nur um dir zu zeigen, dass du mir wichtig bist, oder um eines Tages zu sagen, dass ich dich liebe

Rosen sind rot, Hunderter sind blau
Geld kann meine Liebe zu dir nicht zeigen
Rosen sind rot, Hunderter sind grün
Ist Liebe genug, um bei mir zu bleiben?

Rosen sind rot, Hunderter sind blau
Geld kann meine Liebe zu dir nicht zeigen
Rosen sind rot, Hunderter sind grün
Ist Liebe genug, um zu bleiben, um bei mir zu bleiben?

Ich meine, wie schwer ist es, es geschickt hinzukriegen, weißt du?
Ich versuch' nur, ab und zu gut zu essen
Alle paar Monate ein oder zwei Reisen machen
Ist ja nicht so, als könnte ich es mir nicht selbst besorgen
Aber ich meine, scheiße, ich brauche keinen Kerl mit Geld
Aber jede Frau braucht einen Kerl mit Geld, verstehst du?

Geld, Autos, Klamotten
Handgelenk so eisig
Fünfziger, Hunderter, Mehr
Hol' es, Für DICH
Gib' es aus, Für DICH
Abbuchung, Für DICH
Inkasso, Für DICH

Wenn ich reich wäre, würde ich Elon Musk anrufen
Um eine Zeitmaschine zu bauen, zurückzugehen und dein Herz zu gewinnen
Als das Leben einfach war (Damals, als ich nicht für dich angeben musste)
Ich würde Wein zum Schnäppchenpreis holen, ich würde auch Kerzen holen
Wir würden die ganze Nacht im Bett liegen, über Gefühle reden
Willst du mich? Sag mir, dass du mich willst

Rosen sind rot, Hunderter sind blau
Geld kann meine Liebe zu dir nicht zeigen
Rosen sind rot, Hunderter sind grün
Ist Liebe genug, um bei mir zu bleiben?

Rosen sind rot, Hunderter sind blau
Geld kann meine Liebe zu dir nicht zeigen
Rosen sind rot, Hunderter sind grün
Ist Liebe genug, um bei mir zu bleiben?

Und wenn ich fliegen könnte, würde ich zu deinem Fenster schweben
Ich würde sagen, hübsche Dame, komm, steig in meinen Benzo
Wenn Geld kein Problem ist, dann ist es einfach, dich zu lieben
Aber wenn die Zeiten schwer sind, wärst du dann immer noch bei mir?
Wärst du immer noch da?