Текст и перевод песни Austin Steele - Chris & Tisha, Pt. 2 (Leave Me Now)

Chris & Tisha, Pt. 2 (Leave Me Now)

Sometimes though
As high as I want to get
Be as far as I want to fall

(Leave me now) Tisha
(I'm black and blue) Tisha
Tisha, why you ain't, why you ain't picking up my phone?
(Tisha) I called you mad times today
(Yeah) I want to speak to my daughter (Hey)
Put put Bri on the phone (Yeah)
(Ungrateful Bitch)
I've been dealin' with a lot lately
That's ain't just your daughter nigga, that's mine too
(And I want to be a good father too)
(But you won't let me)
(You won't let me)
(You won't)
(I've been dealin' with a lot)
(You won't)
Hold up

I've been dealing with a lot lately
I know you stressin'
But don't mistake me
For a man (that) don't feel his wrongs
My bullshit helped me write this song
And this ain't a song about love
Or even a song about lust
This song's about the things I had
And along the way I lost my touch
My touch with how to handle
The world when life's dismantled
By niggas tied in suits
I loosen mine so it don't feel like a noose
And then you turn on the IG
See my niggas on the screen killed high-key
And people not seeing my talent
Has a weird way of fucking with my psych-key
And then I fall right back to the abyss
I want to live but it feels like a risk
And Tisha keeps calling phone
Cause my daughter wants to know when I'm home
And damn I know I'm wrong
But this whiskey is too damn strong
Now what am I to do
I'm on pills hoping help comes soon
Wait, wait

Remember, you remember
Remember how happy we were when we had Bri?
(It just be one of those days)
I remember your smile (Your smile was crazy)
(I'm tired of you saying it's always my fault)
(I'm tired of you always blamin' a nigga)
A nigga be trying
A nigga be stressed
And you, you sit there and blame a nigga for tryin'?
What type of per
What type of person is you
What, what type of bitch is you?
That's my word
(I feel like a fucking failure)
You don't know my stress
(I don't know who I want to be)
Tisha

I remember when I first met you
Your smile how could I forget you
You were the locksmith to my heart
The key was not to fall apart
But like the dumb we failing
I'm losing breath
Now I'm deep inhaling
Wishing to change the past
The best moments never seem to last
And I know I really ain't shit (Shit)
My dad called my mom a bitch
She smacked him and he hit back
The struggle sounded like some fighting cats
But only I was pussy
I want to help but fear just pushed me
So I left when I turned 18
Images of how I treat my queen
And fuck Bri not you too
I hope your mom explains to you
That I love you girl don't cry
It would kill me see you watch me try
And fail at being a dad
Minimum wage for a college grad
I wish I could've done better
Buy Bri Bri her first sweater
Be a better man to Tisha
And stop fucking with that bitch Alicia
But this hotel's my chamber
And hope another man claim's ya
Someone who could raise Bri right
Be the father figure she would like
I almost cried just writing those words
I love y'all
I hope you get this word
Wait, wait

(Leave me now) Tisha, Tisha
This is the last fuckin' time I'll call you today
(There's no more liquor)
(There's no more smokin')
(Tisha I'm, I'm doing better)
(You won't believe what's happening to me)
(No more abusin')
(I think, I think we'd get back together)
(They said)
(They said)
What do you think? (What'd you think?)
(I think immah get my job back)
Cause you know
(I think immah get it back)
You know I love you right?

Chris & Tisha, Pt. 2 (Laisse-moi maintenant)

Parfois pourtant
Aussi haut que je veux monter
Être aussi loin que je veux tomber

(Laisse-moi maintenant) Tisha
(Je suis couvert de bleus) Tisha
Tisha, pourquoi tu ne, pourquoi tu ne réponds pas à mon téléphone ?
(Tisha) Je t'ai appelé plein de fois aujourd'hui
(Ouais) Je veux parler à ma fille (Hé)
Passe-moi Bri au téléphone (Ouais)
(Salope ingrate)
J'ai traversé beaucoup de choses ces derniers temps
Ce n'est pas que ta fille mec, c'est la mienne aussi
(Et je veux être un bon père aussi)
(Mais tu ne me laisses pas faire)
(Tu ne me laisses pas faire)
(Tu ne veux pas)
(J'ai traversé beaucoup de choses)
(Tu ne veux pas)
Attends

J'ai traversé beaucoup de choses ces derniers temps
Je sais que tu stresses
Mais ne me prends pas
Pour un homme (qui) ne réalise pas ses erreurs
Mes conneries m'ont aidé à écrire cette chanson
Et ce n'est pas une chanson d'amour
Ni même une chanson sur le désir
Cette chanson parle des choses que j'avais
Et en cours de route j'ai perdu le contact
Le contact avec la façon de gérer
Le monde quand la vie est démantelée
Par des mecs en costard
Je desserre le mien pour ne pas me sentir étranglé
Et puis tu vas sur IG
Tu vois mes potes sur l'écran tués en douce
Et les gens qui ne voient pas mon talent
Ça a une drôle de façon de me bousiller le moral
Et puis je retombe dans l'abîme
Je veux vivre mais ça me semble risqué
Et Tisha n'arrête pas d'appeler
Parce que ma fille veut savoir quand je rentre
Et merde je sais que j'ai tort
Mais ce whisky est bien trop fort
Alors qu'est-ce que je fais
Je prends des cachets en espérant que l'aide arrive bientôt
Attends, attends

Souviens-toi, tu te souviens
Tu te souviens comme on était heureux quand on a eu Bri ?
(C'est juste un de ces jours)
Je me souviens de ton sourire (Ton sourire était fou)
(J'en ai marre que tu dises que c'est toujours de ma faute)
(J'en ai marre que tu accuses toujours un mec)
Un mec essaie
Un mec est stressé
Et toi, tu restes là et tu accuses un mec d'essayer ?
Quel genre de per
Quel genre de personne es-tu
Quel genre de salope es-tu ?
C'est mon mot
(J'ai l'impression d'être un putain d'échec)
Tu ne connais pas mon stress
(Je ne sais pas qui je veux être)
Tisha

Je me souviens quand je t'ai rencontrée
Ton sourire comment pourrais-je t'oublier
Tu étais le serrurier de mon cœur
La clé c'était de ne pas s'effondrer
Mais comme les idiots que nous sommes en train de devenir
Je perds mon souffle
Maintenant je prends une grande inspiration
Souhaitant changer le passé
Les meilleurs moments ne semblent jamais durer
Et je sais que je ne suis vraiment rien (Rien)
Mon père traitait ma mère de salope
Elle l'a giflé et il a riposté
La dispute ressemblait à une bagarre de chats
Mais j'étais le seul trouillard
Je voulais aider mais la peur m'a repoussé
Alors je suis parti quand j'ai eu 18 ans
Des images de la façon dont je traite ma reine
Et merde Bri toi aussi
J'espère que ta mère t'expliquera
Que je t'aime ma fille ne pleure pas
Ça me tuerait de te voir me regarder essayer
Et échouer à être un père
Salaire minimum pour un diplômé de l'université
J'aurais aimé faire mieux
Acheter à Bri Bri son premier pull
Être un meilleur homme pour Tisha
Et arrêter de m'amuser avec cette salope d'Alicia
Mais cet hôtel est mon refuge
Et j'espère qu'un autre homme te réclamera
Quelqu'un qui pourrait bien élever Bri
Être la figure paternelle qu'elle aimerait
J'ai failli pleurer en écrivant ces mots
Je vous aime
J'espère que ce message vous parviendra
Attends, attends

(Laisse-moi maintenant) Tisha, Tisha
C'est la dernière fois que je t'appelle aujourd'hui
(Il n'y a plus d'alcool)
(Il n'y a plus de cigarettes)
(Tisha, je vais, je vais mieux)
(Tu ne croiras pas ce qui m'arrive)
(Plus de violence)
(Je pense, je pense qu'on pourrait se remettre ensemble)
(Ils ont dit)
(Ils ont dit)
Qu'est-ce que tu en penses ? (Qu'est-ce que tu en penses ?)
(Je pense que je vais récupérer mon travail)
Parce que tu sais
(Je pense que je vais le récupérer)
Tu sais que je t'aime hein ?