Austin Steele - Hold Your Head - перевод текста песни на русский

Hey

Эй

Yeah

Ага

Umm

Хмм

Hold your head, hold your head

Держи голову высоко, держи голову высоко

Hold your head up high

Держи голову высоко поднятой

I said, hold your head, hold your head

Я сказал, держи голову высоко, держи голову высоко

Cause one day we'll be alright

Потому что однажды у нас всё будет хорошо

I'll be around, to hold you down

Я буду рядом, чтобы поддержать тебя

So, hold your head up high

Так что держи голову высоко поднятой

I said, I'll be around, to hold you down

Я сказал, я буду рядом, чтобы поддержать тебя

So, hold your head high

Так что держи голову высоко поднятой

I said, hold your head my nigga don't frown

Я сказал, держи голову высоко, братан, не хмурься

The devil looking for a homie or two with a crown

Дьявол ищет парочку братюнь с короной

To be his bastard in waiting, preach satan

Чтобы быть его ублюдком в ожидании, проповедуй сатану

But tell that nigga that we ain't taking

Но скажи этому ниггеру, что мы не принимаем

We just caking, for the paper

Мы просто зарабатываем деньги, ради бабла

And I understand the pressure that fester

И я понимаю давление, которое гноится

When you can't support your girl so you feel lesser

Когда ты не можешь содержать свою девушку, поэтому чувствуешь себя ничтожеством

And your momma at home wondering who you gonna be

А твоя мама дома гадает, кем ты станешь

A nigga that keeps his family afloat or drowns on zany

Ниггером, который держит свою семью на плаву, или утонешь в дури

And you crying, cause all your niggas keep on dying

И ты плачешь, потому что все твои ниггеры продолжают умирать

And you selling your soul to a job but them niggas ain't buying

И ты продаешь свою душу работе, но эти ниггеры не покупают

Cause they don't care

Потому что им плевать

Your teachers told you life ain't fare

Твои учителя говорили тебе, что жизнь несправедлива

Which is true, cause you could be anywhere but yet you here

Что правда, потому что ты мог бы быть где угодно, но ты здесь

No shade, but know my nigga you are brave

Без обид, но знай, братан, ты храбрый

Because you come this far when so many before you have craved

Потому что ты зашел так далеко, когда так много людей до тебя жаждали этого

And you could still be the man you always wanted be

И ты все еще можешь быть тем человеком, которым всегда хотел быть

I know you lost your father son, but you ain't far from the tree

Я знаю, ты потерял отца, сын, но ты недалеко от дерева упал

Hold your head

Держи голову высоко

Hold your head, hold your head

Держи голову высоко, держи голову высоко

Hold your head up high

Держи голову высоко поднятой

I said, hold your head, hold your head

Я сказал, держи голову высоко, держи голову высоко

Cause one day we'll be alright

Потому что однажды у нас всё будет хорошо

I'll be around, to hold you down

Я буду рядом, чтобы поддержать тебя

So hold your head up high

Так что держи голову высоко поднятой

I said, I'll be around, to hold you down

Я сказал, я буду рядом, чтобы поддержать тебя

So hold your head high

Так что держи голову высоко поднятой

One day, I caught my home girl feeling a way

Однажды я застал свою подругу в подавленном настроении

About her image and appearance as I hit the doorway

По поводу ее имиджа и внешности, как только вошел в дверь

She was crying, her nigga said that she wasn't worth the time

Она плакала, ее парень сказал, что она не стоит его времени

If she had two cents and fatter ass she would add up to a dime

Если бы у нее было два цента и задница потолще, она бы стоила десять центов

And her hair, he wanted it to be as straight as Clair

И ее волосы, он хотел, чтобы они были прямыми, как у Клэр

And he acknowledged her black pride but wished her skin was fair

И он признавал ее черную гордость, но хотел бы, чтобы ее кожа была светлее

That's a quote

Это цитата

I told her that her niggas a joke

Я сказал ей, что ее парень - шутка

Cause if he couldn't see her beauty then his eyes is broke

Потому что если он не видит ее красоты, то у него глаза сломаны

She couldn't agree

Она не могла согласиться

She didn't see what I see

Она не видела того, что видел я

No matter how many times I told her she would tell me to flee

Сколько бы раз я ни говорил ей, она просила меня уйти

But I couldn't, cause girl I see it all in you

Но я не мог, потому что, девочка, я вижу в тебе всё это

And even tho you mine I want to fall for you

И хотя ты моя, я хочу влюбиться в тебя

Maybe I'm tripping

Может быть, я схожу с ума

I think that my heart keep skipping

Мне кажется, мое сердце пропускает удар

Cause I appreciate you more than what the public be sipping

Потому что я ценю тебя больше, чем то, что пьет публика

But even if we can't be together know my heart with you

Но даже если мы не можем быть вместе, знай, мое сердце с тобой

And hold your head high like the baddest bitch would do

И держи голову высоко, как это сделала бы самая крутая сучка

Hold your head

Держи голову высоко

Hold your head, hold your head

Держи голову высоко, держи голову высоко

Hold your head up high

Держи голову высоко поднятой

I said, hold your head, hold your head

Я сказал, держи голову высоко, держи голову высоко

Cause one day we'll be alright

Потому что однажды у нас всё будет хорошо

I'll be around (Hey), to hold you down (Hey)

Я буду рядом (Эй), чтобы поддержать тебя (Эй)

So hold your head up high (Yeah, yeah)

Так что держи голову высоко поднятой (Да, да)

I said, I'll be around (Uh), to hold you down (Hey)

Я сказал, я буду рядом (А), чтобы поддержать тебя (Эй)

So hold your head high

Так что держи голову высоко поднятой

I want you to hold your head

Я хочу, чтобы ты держала голову высоко

I want you to hold your head

Я хочу, чтобы ты держала голову высоко

I want you to hold your head

Я хочу, чтобы ты держала голову высоко

I want you to hold your head

Я хочу, чтобы ты держала голову высоко

I want you to hold your head

Я хочу, чтобы ты держала голову высоко

I want you to hold your head

Я хочу, чтобы ты держала голову высоко

I want you to hold your head

Я хочу, чтобы ты держала голову высоко

I want you to hold your head

Я хочу, чтобы ты держала голову высоко

Hey

Эй

I wasn't born to be perfect, just born me