Текст и перевод песни Austin Steele - Sing About Me

Sing About Me

So that's your attitude?
Yeah nigga that, that's the feeling, shit
Well, keep your chin up
Alright I will
Nah, I'm deadass
Keep your chin up
You know me and your family love you
You know your father loves you
He's looking down on us right now
Proud
And I know, he's smiling down on all of us

Yeah a little louder on the beat
A little more (More)

Sing (Sing)
Sing (Sing)
Sing (Sing)
Sing (Sing)
Sing (Sing)
Sing (Sing)
Sing (Sing)

Yo, why are you stressing? (Stressing)
Why you hurting so much? (Much)
Can't you see where you going? (Going)
Can't you see where you've gone? (Huh)
You and Sam are grown now (Now)
Put it all in the past (Past)
You was locked in a basement (Basement)
But the pain shouldn't last (Last)
You still thinking bout' nightmares (Nightmares)
Living off water and bread (Bread)
Oh you wasn't fed? (Huh)
Well at least you ain't dead (No)
You made it this far nigga (Nigga)
And never pulled a trigger (Trigger)
And although you short as fuck (Fuck)
I know your heart got bigger (Bigger)
But you was born a sinner (Sinner)
Never meant to be a saint (Saint)
You cheated death a few times
And never caught a case (Case)
But thanks for saving grace (Grace)
I'm occupying space (Space)
And when my song comes on
I hope the people sing my praise
As I'm sayin'

When my song comes on
Just know it's for you
Every bit of my soul
I give it to you
You know my story's
For the world to see
I just hope when I'm gone
You sing about me
When my song comes on
Just know it's for you
Every bit of my soul
I give it to you
You know my story's
For the world to see
I just hope when I'm gone
You sing about

Sing about me like a scripture
A mainstream hip hop fixture
Hell raised, but heaven sent
Because god told me to come get-cha
Bring you back to where we need to be
Where you can't numb the pain
By blowing trees
Where niggas ain't the butt of life's joke
I caught a stray on the way to my folks
Flashing lights was in my face
Like I graduated to baby Ye
There were Angels draped in white gowns
My face resembled
What was a frown?
Perplexed by my surrounding place
I saw a man with a bright face
I could feel the presence of something more
And I felt the need to ask if he was sure
Sure of the path he chose to set
The life we gamble, like a bet
The pain you allow some of us to endure
While the rich get rich
And the poor get poor
And why I cry more than I tend to smile
The block fucked up
And it's been a while
And what's been my purpose in the world
I won't let these niggas take me for a twirl
No answer, after all I asked of you
You know niggas down there be gassing you
Talking bout' you know it all
But you just not willing to show it all
Well, I guess I know how you really be
And guess the grass ain't always green
[Un]less you water that bitch first
And we all out here dying of thirst
So I guess this is my final stop
Can I see my dad, 'fore my tears drop?
Cause I just want to know
How he's been doing
Is he proud of the things I've been doing
Hope when I sing I make him proud
And he boast to the angels in the clouds
And God that's just my last wish
That's when I woke in my bed room
And heard this

When my song comes on
Just know it's for you
Every bit of my soul
I give it to you
You know my story's
For the world to see
I just hope when I'm gone
You sing about me
And know my son
That you are loved
As I look down on you
From the sky above
Just keep your faith
And believe in me
And I hope you never
Stop singing about me

Stop singing bout' me
Yeah
Stop singing bout' me
Yeah
Stop singing bout'
Stop singing bout'
Stop singing bout'

Call me this is Pop
Call me
Let me know how you are

Chante Pour Moi

Alors c'est ça ton attitude ?
Ouais mec, c'est ça le sentiment, merde
Garde la tête haute
D'accord, je vais le faire
Non, je suis sérieux
Garde la tête haute
Tu sais que ta famille et moi t'aimons
Tu sais que ton père t'aime
Il nous regarde d'en haut maintenant
Fier
Et je sais qu'il sourit à chacun d'entre nous

Ouais, un peu plus fort sur le beat
Un peu plus (Plus)

Chante (Chante)
Chante (Chante)
Chante (Chante)
Chante (Chante)
Chante (Chante)
Chante (Chante)
Chante (Chante)

Yo, pourquoi tu stresses ? (Stresses)
Pourquoi tu souffres autant ? (Autant)
Tu ne vois pas où tu vas ? (Vas)
Tu ne vois pas où tu es allée ? (Huh)
Toi et Sam êtes grands maintenant (Maintenant)
Laisse le passé derrière toi (Passé)
Tu étais enfermée dans un sous-sol (Sous-sol)
Mais la douleur ne devrait pas durer (Durer)
Tu penses encore à des cauchemars (Cauchemars)
Vivre d'eau et de pain (Pain)
Oh, tu n'étais pas nourrie ? (Huh)
Au moins, tu n'es pas morte (Non)
Tu es arrivée jusqu'ici meuf (Meuf)
Et tu n'as jamais appuyé sur la détente (Détente)
Et même si tu es petite comme tout (Tout)
Je sais que ton cœur est devenu plus grand (Grand)
Mais tu es née pécheresse (Pécheresse)
Tu n'as jamais été faite pour être une sainte (Sainte)
Tu as trompé la mort plusieurs fois
Et tu n'as jamais été prise (Prise)
Mais grâce à la grâce salvatrice (Grâce)
J'occupe l'espace (Espace)
Et quand ma chanson passe
J'espère que les gens me loueront
Comme je le dis

Quand ma chanson passe
Sache que c'est pour toi
Chaque parcelle de mon âme
Je te la donne
Tu sais que mon histoire
Est faite pour être vue par le monde entier
J'espère juste que quand je serai parti
Tu chanteras pour moi
Quand ma chanson passe
Sache que c'est pour toi
Chaque parcelle de mon âme
Je te la donne
Tu sais que mon histoire
Est faite pour être vue par le monde entier
J'espère juste que quand je serai parti
Tu chanteras

Chante pour moi comme une écriture
Une figure incontournable du hip-hop mainstream
Élevé en enfer, mais envoyé du ciel
Parce que Dieu m'a dit de venir te chercher
Te ramener là où nous devons être
Là où tu ne peux pas engourdir la douleur
En fumant des arbres
Là où les mecs ne sont pas la risée de la vie
J'ai pris une balle perdue en allant chez mes parents
Des lumières clignotantes étaient sur mon visage
Comme si je venais de devenir le bébé Ye
Il y avait des anges vêtus de robes blanches
Mon visage ressemblait à
Qu'est-ce qu'un froncement de sourcils ?
Perplexe par l'endroit où je me trouvais
J'ai vu un homme au visage radieux
Je pouvais sentir la présence de quelque chose de plus
Et j'ai ressenti le besoin de lui demander s'il était sûr
Sûr du chemin qu'il avait choisi de tracer
La vie sur laquelle nous parions, comme un pari
La douleur que tu laisses certains d'entre nous endurer
Pendant que les riches s'enrichissent
Et que les pauvres s'appauvrissent
Et pourquoi je pleure plus que je ne souris
Le quartier est foutu
Et ça fait un moment
Et quel a été mon but dans le monde
Je ne laisserai pas ces mecs me faire tourner en bourrique
Pas de réponse, après tout ce que je t'ai demandé
Tu sais que les mecs là-bas te font marcher
Ils disent que tu sais tout
Mais que tu ne veux tout simplement pas tout montrer
Eh bien, je suppose que je sais comment tu es vraiment
Et je suppose que l'herbe n'est pas toujours plus verte
[À moins] que tu n'arroses cette salope d'abord
Et nous sommes tous en train de mourir de soif
Alors je suppose que c'est mon dernier arrêt
Puis-je voir mon père avant que mes larmes ne coulent ?
Parce que je veux juste savoir
Comment il va
Est-il fier de ce que j'ai fait
J'espère que quand je chante, je le rends fier
Et qu'il se vante auprès des anges dans les nuages
Et Dieu, c'est juste mon dernier souhait
C'est alors que je me suis réveillée dans ma chambre
Et j'ai entendu ça

Quand ma chanson passe
Sache que c'est pour toi
Chaque parcelle de mon âme
Je te la donne
Tu sais que mon histoire
Est faite pour être vue par le monde entier
J'espère juste que quand je serai parti
Tu chanteras pour moi
Et sache mon fils
Que tu es aimé
Alors que je te regarde d'en haut
Du ciel au-dessus
Garde la foi
Et crois en moi
Et j'espère que tu ne cesseras jamais
De chanter pour moi

Arrête de chanter pour moi
Ouais
Arrête de chanter pour moi
Ouais
Arrête de chanter
Arrête de chanter
Arrête de chanter

Appelle-moi, c'est papa
Appelle-moi
Dis-moi comment tu vas