Austin Steele - Morning Bluessss - перевод текста песни на французский

What's the secret to really being alive?

Quel est le secret pour vivre vraiment ?

Is it finding the one you love?

Est-ce trouver celle qu'on aime ?

Or learnin' enough before you die?

Ou en apprendre assez avant de mourir ?

Cause we all got choices

Parce qu'on a tous des choix

And options could be so vain (Hey)

Et les options peuvent être si vaines (Hey)

If you speak your mind to power

Si tu dis ce que tu penses au pouvoir

You could never lose your name

Tu ne pourrais jamais perdre ton nom

Yeah (Yeah)

Ouais (Ouais)

Yeah (Yeah)

Ouais (Ouais)

Yeah (Yeah)

Ouais (Ouais)

Huh (Huh)

My girl told me she tired of all my shit

Ma copine m'a dit qu'elle en avait marre de toutes mes conneries

My nigga grow up (Grow up)

Mon pote, grandis (Grandis)

Cause all I do is show indecision

Parce que je ne fais que montrer de l'indécision

And motherfucking pour up (Pour up)

Et putain de me servir à boire (Servir à boire)

Drinking just to vibe to the beat

Boire juste pour vibrer au rythme

Of life's fucking rhythm (Rhythm)

Du putain de rythme de la vie (Rythme)

Geometric in how I think

Géométrique dans ma façon de penser

Like I'm trapped in my own prism (Prism)

Comme si j'étais pris au piège dans mon propre prisme (Prisme)

And I can't sleep

Et je ne peux pas dormir

I can't speak

Je ne peux pas parler

Just paid the bursar

Je viens de payer l'administration

Like last week

Comme la semaine dernière

Those niggas ask for a lot man

Ces mecs demandent beaucoup mec

And won't even extend a helping hand

Et ne te donneront même pas un coup de main

To a nigga wit no paper

À un négro sans papier

Except the ones that just catch vapors

Sauf ceux qui ne font que prendre des vapes

Giving out some free tapers

Distribuer des échantillons gratuits

To any bitch nigga whose a faker

À tous les faux négros

Cause I care (Care)

Parce que je m'en soucie (Je m'en soucie)

And that's the problem

Et c'est bien là le problème

My girl with a nigga

Ma copine avec un mec

Like she hit the lotto

Comme si elle avait gagné au loto

Heard he twenty-six and established and shit

J'ai entendu dire qu'il avait vingt-six ans et qu'il était installé et tout

And the nigga got the money to pay his rent

Et que le mec a l'argent pour payer son loyer

And me (Me)

Et moi (Moi)

I can't nigga

Je ne peux pas mec

I'm still living with my mom with a plan nigga

Je vis encore chez ma mère avec un plan mec

To bust out and live my dream

Pour percer et vivre mon rêve

Like I fucked Nicki Minaj

Comme si j'avais baisé Nicki Minaj

And she swallowed the cream

Et qu'elle avait avalé la crème

Damn (Damn)

Putain (Putain)

That's shits crazy

C'est fou

I've been sleeping on love but it's made me lazy

J'ai dormi sur l'amour mais ça m'a rendu paresseux

So I need to wake up like a give a fuck

Alors j'ai besoin de me réveiller comme si je m'en foutais

But it's hard when haven't had the luck

Mais c'est dur quand on n'a pas eu de chance

And damn I feel so low

Et putain, je me sens si mal

The feeling's common we've met before (Before)

Ce sentiment est familier, on s'est déjà rencontrés (Avant)

My girl brought the present

Ma copine a apporté le présent

Instead of investing in future hoe

Au lieu d'investir dans l'avenir salope

Morning blues (Blues)

Oh, why, oh, why (Oh, why)

Oh, pourquoi, oh, pourquoi (Oh, pourquoi)

Oh, why, oh, why (Oh, why)

Oh, pourquoi, oh, pourquoi (Oh, pourquoi)

Oh, why, oh, why (Oh, why)

Oh, pourquoi, oh, pourquoi (Oh, pourquoi)

Oh, why, oh, why (Oh)

Oh, pourquoi, oh, pourquoi (Oh)

When the sun hit my eyes

Quand le soleil frappe mes yeux

I hope not to die (Die)

J'espère ne pas mourir (Mourir)

Let my soul be the guide as I take this ride (Ride)

Que mon âme soit mon guide alors que je fais ce voyage (Voyage)

Ain't no telling life will take me on this path (Path)

On ne sait pas où la vie me mènera sur ce chemin (Chemin)

Morning blues is the fuse that makes it all last (Last)

Le morning blues est l'étincelle qui fait que tout dure (Dure)

When the sun hit my eyes

Quand le soleil frappe mes yeux

I hope not to die (Die)

J'espère ne pas mourir (Mourir)

Let my soul be the guide as I take this ride (Ride)

Que mon âme soit mon guide alors que je fais ce voyage (Voyage)

Ain't no telling life will take me on this path (Path)

On ne sait pas où la vie me mènera sur ce chemin (Chemin)

Morning blues is the fuse that makes it all last (Last)

Le morning blues est l'étincelle qui fait que tout dure (Dure)

This pain last

Cette douleur dure

Just asked god why

Je viens de demander à Dieu pourquoi

He said don't ask

Il a dit ne demande pas

Nigga that shits on a need to know

Mec, cette merde est sur un besoin de savoir

My nigga, I think I need to know

Mon pote, je pense que j'ai besoin de savoir

No answer

Pas de réponse

But my side piece be a dancer

Mais ma nana d'un soir est une danseuse

Who wanted me to go raw in her like chancer

Qui voulait que je la prenne à vif comme Chancer

But that's not gonna be the move tonight

Mais ça ne va pas être le plan ce soir

I rather lean on my morals

Je préfère m'appuyer sur mes principes

Like I'm on dirty sprite

Comme si j'étais sous lean

In the cut

Dans le vif du sujet

Really not giving a fuck

Je m'en fous vraiment

While your bitch Dm me asking for a suck

Pendant que ta meuf m'envoie un message pour me sucer

Acting like Kweli just to get by

Faisant semblant d'être Kweli juste pour s'en sortir

She rather smoke weed all day

Elle préfère fumer de l'herbe toute la journée

And try to get high

Et essayer de planer

Instead I'm getting high off my success

Au lieu de ça, je plane sur mon succès

When I come off the stage

Quand je descends de la scène

There goes the stress

C'est là que le stress disparaît

But that's what you get when you have the passion

Mais c'est ce qu'on obtient quand on a la passion

By any means necessary

Par tous les moyens nécessaires

Is the thought I fashion

Est la pensée que je façonne

And I'm militant like X

Et je suis militant comme X

To the core

Jusqu'à la moelle

Another bomb might drop

Une autre bombe pourrait tomber

If this tape hit the floor

Si cette cassette touche le sol

And tell Trump I'm finna drop some more

Et dis à Trump que je vais en lâcher d'autres

And go on tour with Karsh

Et partir en tournée avec Karsh

Just to explore

Juste pour explorer

OD

Overdose

Like a G-O-D

Comme un D-I-E-U

I'll blind if you stare

Je t'aveugle si tu me regardes

With your E-Y-E

Avec tes Y-E-U-X

And my intention here

Et mon intention ici

Is to just do that

Est juste de faire ça

When I'm done fucking the game

Quand j'aurai fini de baiser le game

You can have it back

Tu pourras le récupérer

Morning blues

Oh, why, oh, why (Oh, why)

Oh, pourquoi, oh, pourquoi (Oh, pourquoi)

Oh, why, oh, why (Oh, why)

Oh, pourquoi, oh, pourquoi (Oh, pourquoi)

Oh, why, oh, why (Oh, why)

Oh, pourquoi, oh, pourquoi (Oh, pourquoi)

Oh, why, oh, why (Oh)

Oh, pourquoi, oh, pourquoi (Oh)

When the sun hit my eyes

Quand le soleil frappe mes yeux

I hope not to die (Die)

J'espère ne pas mourir (Mourir)

Let my soul be the guide as I take this ride (Ride)

Que mon âme soit mon guide alors que je fais ce voyage (Voyage)

Ain't no telling life will take me on this path (Path)

On ne sait pas où la vie me mènera sur ce chemin (Chemin)

Morning blues is the fuse that makes it all last (Last)

Le morning blues est l'étincelle qui fait que tout dure (Dure)

When the sun hit my eyes

Quand le soleil frappe mes yeux

I hope not to die (Die)

J'espère ne pas mourir (Mourir)

Let my soul be the guide as I take this ride (Ride)

Que mon âme soit mon guide alors que je fais ce voyage (Voyage)

Ain't no telling life will take me on this path (Path)

On ne sait pas où la vie me mènera sur ce chemin (Chemin)

Morning blues is the fuse that makes it all last (Last)

Le morning blues est l'étincelle qui fait que tout dure (Dure)

Now I lay me down, my soul to sleep (Sleep)

Maintenant je me couche, mon âme s'endort (S'endort)

I pray the lord, my soul to keep (Keep)

Je prie le Seigneur, de garder mon âme (Garder)

And if I should die before I wake (Wake)

Et si je dois mourir avant de me réveiller (Réveiller)

I pray the lord, my soul to take (Take)

Je prie le Seigneur, de prendre mon âme (Prendre)

But you know

Mais tu sais

At some point

À un moment donné

You just feel like

Tu as juste l'impression

You know

Tu sais

You that nigga

Que t'es ce mec

Austin Steele - Morning Bluessss

Текст и перевод песни Austin Steele - Morning Bluessss

Альбом