Текст и перевод песни Austin Tolliver - Louisiana Lullaby

Louisiana Lullaby

You ever think about what could've been, should've been
Some nights I still pretend
And be the man I could've been, I should've been
Never thought we'd come to an end
And I don't want to try again after what I lost
The blames on me for the shit I cost
Sometimes I get high
But I fall off

Louisiana Lullaby
Lord, set my soul free
When these demons come alive
100 proof prayer is all I need
And I been down but I ain't now
If I knew what I know now
Then I could see I'd be a better man than me

We played so much that I can't think
Feels so shallow that I can't sink
And the only shot I need I can't drink
Do you ever think of me the way I think of you
Got a girl that love me now but she ain't seen what we been through
You put a spell on my heart that keeps controlling me
I think this girl took a piece of my soul from me

Louisiana Lullaby
Lord set my soul free
When these demons come alive
100 proof prayer is all I need
And I been down but I ain't now
If I knew what I know now
Then I could see I'd be a better man than me
Louisiana Lullaby
Lord, set my soul free
When these demons come alive
100 proof prayer is all I need
And I been down but I ain't now
If I knew what I know now
Then I could see I'd be a better man than me

Berceuse de Louisiane

Tu as déjà pensé à ce qui aurait pu être, à ce qui aurait dû être ?
Parfois, je fais encore semblant
Et j'imagine l'homme que j'aurais pu être, que j'aurais dû être
Je n'aurais jamais pensé que notre histoire se terminerait
Et je n'ai plus envie de réessayer après ce que j'ai perdu
Je suis à blâmer pour les conneries que j'ai faites
Parfois, je me dope
Mais je retombe

Berceuse de Louisiane
Seigneur, libère mon âme
Quand ces démons s'animent
Une prière à 100 degrés est tout ce dont j'ai besoin
J'ai été au fond du trou, mais je n'y suis plus
Si j'avais su ce que je sais maintenant
J'aurais compris que j'aurais pu être un homme meilleur que moi

On a tant joué que je ne peux plus réfléchir
C'est tellement superficiel que je ne peux plus couler
Et la seule dose dont j'ai besoin, je ne peux pas la boire
Est-ce que tu penses à moi comme je pense à toi ?
J'ai une fille qui m'aime maintenant, mais elle n'a pas vu ce qu'on a traversé
Tu as jeté un sort sur mon cœur qui continue de me contrôler
Je pense que cette fille a pris un morceau de mon âme

Berceuse de Louisiane
Seigneur, libère mon âme
Quand ces démons s'animent
Une prière à 100 degrés est tout ce dont j'ai besoin
J'ai été au fond du trou, mais je n'y suis plus
Si j'avais su ce que je sais maintenant
J'aurais compris que j'aurais pu être un homme meilleur que moi
Berceuse de Louisiane
Seigneur, libère mon âme
Quand ces démons s'animent
Une prière à 100 degrés est tout ce dont j'ai besoin
J'ai été au fond du trou, mais je n'y suis plus
Si j'avais su ce que je sais maintenant
J'aurais compris que j'aurais pu être un homme meilleur que moi