The Moment I Left - Austin Ward перевод на немецкий

The Moment I Left

It's been a little while since you called me up
Raincheck got the best of us
Used to meet me outside by the metro bus
One way ticket we'd be kickin' up dust
How are things down in Meridian?
Are people still hangin' at the North End?
Is your daddy drinkin' too much again?
Are you holding onto innocence?

It was on a Sunday afternoon
Bags already packed, one more look at my room
I never thought that you'd be one
To fall through the cracks
The moment I left and you stayed back

And you stayed back
And you stayed back
You stayed back
You stayed back
You stayed back

Picturing your face on the jetway
Remember thinkin' this'll never get away
Hoping we stay close even through all the pain
It's hard to send love from a different state
Well I've been growing up you've been getting home late
Feels like we're worlds apart these days
And that's hard to say
You ever think about that day?

It was on a Sunday afternoon
Bags already packed, one more look at my room
I never thought that you'd be one
To fall through the cracks
The moment I left and you stayed back

And you stayed back
And you stayed back
You stayed back
You stayed back
You stayed back

Der Moment, als ich ging

Es ist eine Weile her, seit du mich angerufen hast
Regen hat uns eingeholt
Früher hast du mich draußen am Metrobus abgeholt
Ein One-Way-Ticket, wir wirbelten Staub auf
Wie laufen die Dinge in Meridian?
Hängen die Leute immer noch am Nordende ab?
Trinkt dein Vater wieder zu viel?
Hältst du an deiner Unschuld fest?

Es war an einem Sonntagnachmittag
Taschen schon gepackt, ein letzter Blick auf mein Zimmer
Ich hätte nie gedacht, dass du eine sein würdest
Die durchs Raster fällt
In dem Moment, als ich ging und du zurückbliebst

Und du bliebst zurück
Und du bliebst zurück
Du bliebst zurück
Du bliebst zurück
Du bliebst zurück

Ich stelle mir dein Gesicht auf der Fluggastbrücke vor
Ich erinnere mich, dass ich dachte, das wird nie vergehen
Ich hoffte, wir bleiben uns nah, auch durch all den Schmerz
Es ist schwer, Liebe aus einem anderen Staat zu schicken
Nun, ich bin erwachsen geworden, du bist spät nach Hause gekommen
Es fühlt sich an, als wären wir heutzutage Welten voneinander entfernt
Und das ist schwer zu sagen
Denkst du jemals an diesen Tag?

Es war an einem Sonntagnachmittag
Taschen schon gepackt, ein letzter Blick auf mein Zimmer
Ich hätte nie gedacht, dass du eine sein würdest
Die durchs Raster fällt
In dem Moment, als ich ging und du zurückbliebst

Und du bliebst zurück
Und du bliebst zurück
Du bliebst zurück
Du bliebst zurück
Du bliebst zurück