Текст и перевод песни Austra - Shoot The Water

Shoot The Water

Silence,
Silence speaks for you.
Silence speaks for you.
Diamonds,
Diamonds shine like you.
Diamonds shine like you.
Stop that, stop it, stop it as a panther.
Silence,
Silence speaks for you.
I want your blood
I want it in my hair.
I want your blood
I want it in my hair!
Shoot the water
Shoot the water
Shoot the water baby I′ve been found!
Shoot the water
Shoot the water
Shoot the water baby I've been found!
Shame,
Shame,
Shame is your name.
Shame is your name.
And desperate
Desperate things can′t measure it.
Desperate things can't measure it.
Silence speaks for, silence speaks for
Silence speaks for you.
I want your blood
I want it in my hair.
I want your blood
I want it in my hair!
Shoot the water
Shoot the water
Shoot the water baby I've been found!
Shoot the water
Shoot the water
Shoot the water baby I′ve been found!
I′ve been found!
I've been found.

Tirez sur l'eau

Silence,
Le silence parle pour toi.
Le silence parle pour toi.
Des diamants,
Les diamants brillent comme toi.
Les diamants brillent comme toi.
Arrête ça, arrête, arrête comme une panthère.
Silence,
Le silence parle pour toi.
Je veux ton sang
Je le veux dans mes cheveux.
Je veux ton sang
Je le veux dans mes cheveux !
Tirez sur l'eau
Tirez sur l'eau
Tirez sur l'eau bébé, j'ai été trouvée !
Tirez sur l'eau
Tirez sur l'eau
Tirez sur l'eau bébé, j'ai été trouvée !
Honte,
Honte,
La honte est ton nom.
La honte est ton nom.
Et des choses désespérées
Les choses désespérées ne peuvent pas le mesurer.
Les choses désespérées ne peuvent pas le mesurer.
Le silence parle pour, le silence parle pour
Le silence parle pour toi.
Je veux ton sang
Je le veux dans mes cheveux.
Je veux ton sang
Je le veux dans mes cheveux !
Tirez sur l'eau
Tirez sur l'eau
Tirez sur l'eau bébé, j'ai été trouvée !
Tirez sur l'eau
Tirez sur l'eau
Tirez sur l'eau bébé, j'ai été trouvée !
J'ai été trouvée !
J'ai été trouvée.