Текст и перевод песни Australian Blonde - Chance

Chance

Two of us on a plane,
That's falling down today.
We had to end somehow
But I never thought it could be like this,
Be like this.

This is your chance
To start a new life without me.
Don't worry about this,
It's easy to find me on fridays.

I got an idea,
Start a new life without me.
Just let's talk about it,
Let's talk about it.

I got things to do by myself,
To break us up is one of them.
It's hard to say what I feel,
So why don't you choose the words for me,
Words for me.

This is your chance
To start a new life without me.
Don't worry about this,
It's easy to find me on fridays.

I got an idea,
Start a new life without me.
Just let's talk about it,
Let's talk about it.

About cars,
About girls,
About wine,
About faith.

This is your chance
To start a new life without me.
Don't worry about this,
It's easy to find me on fridays.

I got an idea,
Start a new life without me.
Just let's talk about it,
Let's talk about it.

Now this is your chance,
This is your chance.
Now this is your chance,
This is your chance.
Now this is your chance,
This is your chance.

Chance

Nous deux dans un avion,
Qui s'écrase aujourd'hui.
Il fallait que ça finisse un jour
Mais je n'aurais jamais pensé que ça serait comme ça,
Comme ça.

C'est ta chance
De recommencer une nouvelle vie sans moi.
Ne t'inquiète pas pour ça,
Il est facile de me trouver le vendredi.

J'ai une idée,
Recommence une nouvelle vie sans moi.
Parlons-en,
Parlons-en.

J'ai des choses à faire toute seule,
Te quitter en fait partie.
C'est difficile de dire ce que je ressens,
Alors pourquoi ne pas choisir les mots pour moi,
Les mots pour moi.

C'est ta chance
De recommencer une nouvelle vie sans moi.
Ne t'inquiète pas pour ça,
Il est facile de me trouver le vendredi.

J'ai une idée,
Recommence une nouvelle vie sans moi.
Parlons-en,
Parlons-en.

Des voitures,
Des filles,
Du vin,
De la foi.

C'est ta chance
De recommencer une nouvelle vie sans moi.
Ne t'inquiète pas pour ça,
Il est facile de me trouver le vendredi.

J'ai une idée,
Recommence une nouvelle vie sans moi.
Parlons-en,
Parlons-en.

Maintenant c'est ta chance,
C'est ta chance.
Maintenant c'est ta chance,
C'est ta chance.
Maintenant c'est ta chance,
C'est ta chance.