Текст и перевод песни Austria 3 - Der Wind

Der Wind

Mit 15 is' die zeit, wo's olle ehrlich manan!
Mit 16 host dei erste Schlägerei!
Mit 17 wast du wias't den Bog'n überspannst!
Mit 18 sperrst di in dein Zimma ein.
Da Voda red't ka wuat mit dir, Die Mutta want voa deina Tia, A Schlingan um dei Herz und olle ziag'n!
Die wärme und die geborg'nheitbezohlst du für beweglichkeit, du muasst di endlich riahn...
Doch wirklich frei is da Wind, wal er waht und sie draht, wia er wü!
Frei is ma g'schwindt, hot ma nix zum Valian, aussa seina söl!
Awa frei sein hast a, wos ma leicht vergisst, dass da storke n schwochn frisst!
Jede Ros'n locht di an bevor's di sticht, wal ma Dornan übersiecht!
Mit 28 is' ma niama kurzentschlossn, ma denkt an mehr, ma denkt familiärMit 30 denkt ma donn, ma kenntat wos vapassndahamt sowieso nur irgendwer!
Die Liebe kummt ganz stü zu dia, wann's geht dann knoit's mit ana Tia!
Da Summer geht oft vü zu schnö vorbei!
Die Leidenschoft, die einigkeit, ergibt si bei gelegenheit, du muasst di wieda g'spian...
Doch wirklich frei is da Wind, wal er waht und sie draht, wia er wü!
Frei is ma g'schwindt, hot ma nix zum Valian, aussa seina söl!
Awa frei sein hast ah, wos ma leicht vergisst, dass da storke n schwochn frisst!
Jede Ros'n locht di an bevor's di sticht, wal ma Dornan übersiecht!
Wal ma Dornan übersiecht!
Solo Frei is da Wind, wal er waht und si draht, wia er wü!
Frei is ma g'schwindt, hot ma nix zum valian, aussa seina söl!
Awa frei sein hast ah, wos ma leicht vergisst, dass da storke n schwochn frisst!
Jede Ros'n locht di an bevors di sticht, wal ma Dornan übersiechtwal ma Dornan übersiechtwal ma Dornan übersiecht wal ma Dornan übersiecht

Le vent

À 15 ans, c'est le moment où tout le monde est honnête !
À 16 ans, tu as ta première bagarre !
À 17 ans, tu sais comment tendre l'arc !
À 18 ans, tu t'enfermes dans ta chambre.
Ton père ne te parle pas, ta mère attend devant ta porte, une étreinte autour de ton cœur et tout le monde tire !
La chaleur et la sécurité que tu payes pour la mobilité, tu dois enfin bouger...
Mais le vent est vraiment libre, car il souffle et il tourbillonne comme il veut !
Tu es rapidement libre quand tu n'as rien à perdre, à part ton âme !
Mais être libre, c'est aussi quelque chose qu'on oublie facilement, que le fort dévore le faible !
Chaque rose te sourit avant de te piquer, parce que tu ignores les épines !
À 28 ans, on n'est jamais impulsif, on pense à plus, on pense à la famille, à 30 ans, on se dit qu'on aurait pu manquer des choses, on n'est de toute façon qu'un inconnu !
L'amour arrive à toi très calmement, quand il le fait, il cogne à la porte !
L'été passe souvent trop vite !
La passion, l'unité, se présentent à l'occasion, tu dois te sentir à nouveau...
Mais le vent est vraiment libre, car il souffle et il tourbillonne comme il veut !
Tu es rapidement libre quand tu n'as rien à perdre, à part ton âme !
Mais être libre, c'est aussi quelque chose qu'on oublie facilement, que le fort dévore le faible !
Chaque rose te sourit avant de te piquer, parce que tu ignores les épines !
Parce que tu ignores les épines !
Solo Le vent est libre, car il souffle et il tourbillonne comme il veut !
Tu es rapidement libre quand tu n'as rien à perdre, à part ton âme !
Mais être libre, c'est aussi quelque chose qu'on oublie facilement, que le fort dévore le faible !
Chaque rose te sourit avant de te piquer, parce que tu ignores les épines, parce que tu ignores les épines, parce que tu ignores les épines, parce que tu ignores les épines.