Текст и перевод песни Austria 3 - Es lebe der Zentralfriedhof

Es lebe der Zentralfriedhof

Es lebe der Zentralfriedhof
Und alle seine Toten!
Der Eintritt ist für Lebende
Heut' ausnahmslos verboten.
Weil der Tod a Fest heut gibt,
Die ganze lange Nacht.
Und von die Gäst' ka einziger a Eintrittskarten braucht.

Wann's Nacht wird überm Semmering,
Kummt Leben in die Toten,
Und drüben beim Krematorium
Tan s' Knochenmark obraten.
Dort hinten bei der Marmorgruft,
Dort stengan zwei Skelette,
Die stessen mit zwei Urnen an und saufen um die Wette.

Am Zentralfriedhof is Stimmung, wia seit Lebtag no net woa,
Weil alle Toten feiern heut seine ersten hundert Jahr.

Es lebe der Zentralfriedhof,
Und seine Jubilare.
Sie liegen und verfaul'n scho dort,
Seit über hundert Jahre.
Draußt is kalt und drunt is warm,
Nur manchmal a bissel feucht,
Wenn ma so drunt liegt, freut ma sich, wann's Grablaternderl leucht.
Es lebe der Zentralfriedhof,
Die Szene wird makaber.
Die Pfarrer tanzen mit die Huren,
Und Juden mit d' Araber.
Heut san alle wieder lustig,
Heut' lebt alles auf.
Im Mausoleum spielt a Band, die hat an Wahnsinnshammer drauf.

Am Zentralfriedhof ist Stimmung wia seit Lebtag no net woa,
Weil alle Toten feiern heute seine ersten hundert Jahr.

Es lebe der Zentralfriedhof!
Auf amoi macht's a Schnalzer,
Der Moses singt's Fiakerlied,
Und die Schrammeln spüln an Walzer.
Auf amoi is die Musi still,
Und alle Aug'n glänzenweil,
Wei dort drübn steht der Knochenmann und winkt mit seiner Sensen.

Am Zentralfriedhof ist Stimmung wia seit Lebtag no net woa,
Weil alle Toten feiern heute seine ersten hundert Jahr.

Fade out...

Long Live the Central Cemetery

Long live the Central Cemetery
And all its dead!
Admission for the living
Is strictly forbidden today.
Because Death is throwing a party today,
All night long.
And not a single guest needs an admission ticket.

When night falls over Semmering,
Life comes to the dead,
And over at the crematorium
They roast bone marrow.
Back there by the marble tomb,
There stand two skeletons,
They clink two urns and drink to each other.

There's an atmosphere at the Central Cemetery like there's never been before,
Because all the dead are celebrating its first hundred years today.

Long live the Central Cemetery,
And its anniversary.
They've been lying and rotting there
For over a hundred years.
It's cold outside and warm down here,
Just a little damp sometimes,
When you're lying down there, you're glad when the grave light shines.
Long live the Central Cemetery,
The scene is macabre.
Priests are dancing with whores,
And Jews with Arabs.
Today everyone is happy again,
Today everything comes to life.
In the mausoleum a band is playing, they're really rocking.

There's an atmosphere at the Central Cemetery like there's never been before,
As all the dead celebrate its first hundred years today.

Long live the Central Cemetery!
Suddenly, there's a crack,
Moses sings the cabby's song,
And the accordionists play a waltz.
Suddenly the music stops,
And all eyes shine,
Because over there stands the Grim Reaper, waving his scythe.

There's an atmosphere at the Central Cemetery like there's never been before,
Because all the dead are celebrating its first hundred years today.

Fade out...