Author feat. June Miller & Rider Shafique - Chant - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Author feat. June Miller & Rider Shafique - Chant




Chant
Chant
7 windows to the world
7 fenêtres sur le monde
7 deadly sins as I search for seventh heaven with severed wings
7 péchés capitaux alors que je cherche le septième ciel avec des ailes coupées
Slipping into darkness
Je glisse dans l'obscurité
My chances of survival seem slim
Mes chances de survie semblent minces
Suicidal mission as of fallen king
Mission suicidaire d'un roi déchu
Where should I begin?
Par dois-je commencer ?
Within, hard felt expressions
À l'intérieur, des expressions profondes
Confessions for the soul as I measure my transgressions,
Des confessions pour l'âme alors que je mesure mes transgressions,
Channeling my aggression
Canaliser mon agressivité
Petting my way into my own innervisions(?
Me frayer un chemin vers mes propres visions intérieures ?
) And efforts to escape this great depression
) Et des efforts pour échapper à cette grande dépression
Deprived but they say the strong shall survive
Privé, mais ils disent que le fort survivra
So I ride into the night
Alors je chevauche dans la nuit
Ride until my fingers bleed
Je chevauche jusqu'à ce que mes doigts saignent
Still searching for the light
Toujours à la recherche de la lumière
Surfacing for air, but who really cares
Faire surface pour respirer, mais qui s'en soucie vraiment ?
Who listen to my plights
Qui écoute mes malheurs ?
I'm just a man roaming with the mic in my hand
Je ne suis qu'un homme errant avec le micro à la main
Misunderstood, but can they overstand(?)?
Mal compris, mais peuvent-ils comprendre ?
It's nearly over I carried away the world on my shoulders
C'est presque fini, j'ai porté le monde sur mes épaules
My heart is clean but I must hide these bloody hands.
Mon cœur est pur, mais je dois cacher ces mains sanglantes.
My heart is clean but I must hide these
Mon cœur est pur, mais je dois cacher ces
Yeah yeah
Ouais ouais
One two
Un deux
6 millions ways to die, one road to life,
6 millions de façons de mourir, une route vers la vie,
How many really question, why?
Combien se questionnent vraiment, pourquoi ?
How many live their lives?
Combien vivent leurs vies ?
When all is said and done, how many will survive?
Quand tout sera dit et fait, combien survivront ?
Singing we shall overcome, must be done
Chantant que nous vaincrons, cela doit être fait
Mass confusions disillusion, it's time to free your minds
Les confusions de masse désillusionnent, il est temps de libérer votre esprit
Emancipate my mental state and then relate my fights
Émanciper mon état mental et ensuite raconter mes combats
Creating poetic compositions, I'm addicted to my afflictions
Créer des compositions poétiques, je suis accro à mes afflictions
My way is ancient in this futuristic times
Ma voie est ancienne en ces temps futuristes
Rising with the sun I rhyme until my days are done.
Se levant avec le soleil, je rime jusqu'à ce que mes jours soient finis.
Make my daily bread this daily verse
Faire mon pain quotidien, ce verset quotidien
Is leave the bastard time
Est-ce que je laisse le temps au bastard
I'm a master of my art
Je suis maître de mon art
I wisdom knowledge is the start in my escape from prison
Je sais que la sagesse et la connaissance sont le début de mon évasion de prison
I relate my visions
Je raconte mes visions
No surrender no retreat there's no option of submission.
Pas de reddition, pas de retraite, il n'y a pas d'option de soumission.
Kill or be killed is the nature of my mission
Tuer ou être tué est la nature de ma mission
Listen to the world blame
Écoutez le monde blâmer
The meaning is hidden
Le sens est caché
I attack their subconscious by a means of (attrition) magician
J'attaque leur subconscient par un moyen (d'attrition) de magicien
Relentless attacks an invasion
Attaques incessantes, une invasion
Misplaced creation for prey feeding on false information
Création déplacée pour des proies se nourrissant de fausses informations
Behold the pale horse, revelations
Voici le cheval pâle, des révélations
For I and I reveal what is real
Car moi et moi révélons ce qui est réel
I'm here for the duration
Je suis pour la durée
Dressed for the occasion
Habillé pour l'occasion
AK Strap, my head is wrapped
Sangle AK, ma tête est enveloppée
Chanting Babylon must fall
Chantant Babylone doit tomber
Our word is for distant generation
Notre parole est pour les générations futures
Generating innovating thoughts
Génération de pensées novatrices
Persistent no pause a resistance oblivement for the nation
Persistante, pas de pause, une résistance à l'oubli pour la nation
Delivering dialect, distinct and direct
Livrer un dialecte, distinct et direct
My instinct tells me time is short
Mon instinct me dit que le temps est court
No hesitations I stand by my statement
Pas d'hésitation, je maintiens mes déclarations
Blatant and defying no fear of dying
Flagrant et défiant, pas peur de mourir
I'm already dead to the system no more lying
Je suis déjà mort pour le système, plus de mensonges
I'm all for without making explanations
Je suis pour, sans donner d'explications
I seek that acceptance but redemption
Je recherche cette acceptation, mais la rédemption
If you want to translate my intentions
Si tu veux traduire mes intentions





Авторы: Robert Hunt, Dominic Leo James Howard, Mark Mccann, Ryan Gath


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.