Author feat. Rider Shafique - Keep Moving - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Author feat. Rider Shafique - Keep Moving




Keep Moving
Continuer à bouger
I keep movin'...
Je continue de bouger...
I spit flames
Je crache des flammes
Fuelled by my inner pain lies cruel
Alimenté par ma douleur intérieure, les mensonges sont cruels
Don't trouble me and I won't trouble you
Ne me cause pas de problèmes et je ne te causerai pas de problèmes
I'm just tryna' make it through
J'essaie juste de passer à travers
Uphill struggles is the ultimate hustle
Les luttes en montée sont la plus grande agitation
I play the hand I'm dealt
Je joue la main que l'on me donne
No reshuffles aloud
Pas de redistributions autorisées
Surrounded by these confused crowds who
Entouré de ces foules confuses qui
Cloud my vision
Obscurcissent ma vision
I lose sight of my mission
Je perds de vue ma mission
So proud
Si fier
Split decisions I'm torn between religions
Des décisions partagées, je suis déchiré entre les religions
Forgive me father but I'm diligent and different
Pardonnez-moi, père, mais je suis diligent et différent
Cause I flow like the breeze that blows
Parce que je coule comme la brise qui souffle
Upstream I stroll
En amont, je me promène
Extreme control
Contrôle extrême
He who feels it knows
Celui qui le ressent le sait
Feel my pain
Ressens ma douleur
I need to escape I can't contain my rage
J'ai besoin de m'échapper, je ne peux pas contenir ma rage
A caged lion's kings are slaves
Les rois d'un lion en cage sont des esclaves
The king's insane
Le roi est fou
My clothes are stained by crimson rain
Mes vêtements sont tachés de pluie cramoisie
We pour liquor to appease the slain
Nous versons de l'alcool pour apaiser les morts
I move slicker to escape the shades
Je me déplace plus rapidement pour échapper aux ombres
The plot thickens
L'intrigue s'épaissit
These admissions are my claim to fame
Ces aveux sont ma revendication de gloire
I keep movin'
Je continue de bouger
I move to the beat of the drum
Je bouge au rythme du tambour
And the heat of the sun
Et la chaleur du soleil
On these streets I keep movin'
Dans ces rues, je continue de bouger
Winnin' or losin'
Gagner ou perdre
I keep movin' X 2
Je continue de bouger X 2
I must keep movin'
Je dois continuer à bouger
I break the silence with truth
Je romps le silence avec la vérité
Violently vibrant
Violemment vibrant
I'm armed and ready to shoot
Je suis armé et prêt à tirer
Whispers in the wind
Des murmures dans le vent
Conceiling the sins of my for-fathers
Cachant les péchés de mes ancêtres
I must resist forbidden fruits
Je dois résister aux fruits défendus
Feelin' pressure
Se sentir sous pression
Pay attention to life's lessons
Prêter attention aux leçons de la vie
If only I knew what I know now in youth
Si seulement je savais ce que je sais maintenant dans ma jeunesse
We live and learn
On vit et on apprend
The tables turn
La donne tourne
I see without eyes
Je vois sans yeux
Waitin' on the right time to execute
Attendre le bon moment pour exécuter
For judgement waits
Car le jugement attend
Fake fathers lessons and doctors
Les leçons des faux pères et des médecins
Now is not the time for an excuse
Ce n'est pas le moment de s'excuser
None are excused in this game of life
Personne n'est excusé dans ce jeu de la vie
I must pay the price for this path that I choose
Je dois payer le prix pour ce chemin que je choisis
Chosen from the masses
Choisi parmi les masses
Raised grasses and toasts? of lost passage
Des herbes et des toasts élevés ? du passage perdu
My work they cannot be refused
Mon travail ne peut pas être refusé
Before I had contact
Avant que j'aie un contact
I tried to escape dead-end contracts
J'ai essayé d'échapper aux contrats sans issue
From these chains I'm trying to break loose
De ces chaînes, j'essaie de me libérer
I keep movin'
Je continue de bouger





Авторы: Robert Hunt, Dominic Leo James Howard, Simon Beddoe, Ryan Gath


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.