Текст и перевод песни Authority Zero feat. Jim Lindberg & Pennywise - Don't Tear Me Down
Don't
tear
me
down!
Ne
me
détruis
pas !
Don't
tear
me
down!
Ne
me
détruis
pas !
Don't
tear
me
down!
Ne
me
détruis
pas !
Don't
tear
me
down!
Ne
me
détruis
pas !
Don't
tear
me
down!
Ne
me
détruis
pas !
You've
been
set
loose
Tu
as
été
libérée
Discovering
there's
something
going
on
inside
Découvrant
qu'il
y
a
quelque
chose
qui
se
passe
à
l'intérieur
No
way
you
can
lose
Il
n'y
a
aucun
moyen
de
perdre
On
second
thought
it's
my
choice
to
choose
Après
réflexion,
c'est
mon
choix
de
choisir
Actions
reactions
Actions
réactions
Demonstrating
therein
lies
the
truth
Démontrant
que
la
vérité
réside
dans
ce
qui
précède
I
feel
I'm
prevailing
Je
sens
que
je
prévauc
This
has
nothing
to
do
with
you
Cela
n'a
rien
à
voir
avec
toi
Banging
my
head
against
the
wall
Je
me
cogne
la
tête
contre
le
mur
You
think
you
know
me?
Tu
penses
me
connaître ?
Not
at
all
Pas
du
tout
On
second
thought
just
go
away
Après
réflexion,
va-t'en
Just
save
it
Laisse
tomber
Sit
back
and
behave
Assieds-toi
et
comporte-toi
You
see
it
everyday
Tu
le
vois
tous
les
jours
Someday's
much
more
what
more
can
I
say
Certains
jours,
c'est
beaucoup
plus,
quoi
de
plus
puis-je
dire
This
way
of
life
Ce
mode
de
vie
Will
test
you
with
every
turn
of
the
knife
Te
mettra
à
l'épreuve
à
chaque
tour
du
couteau
You
bleed
it
out
Tu
saignes
Or
tourniquet
Ou
garrot
Apply
pressure
and
shout
Applique
de
la
pression
et
crie
I'm
my
own
person
Je
suis
ma
propre
personne
I'm
on
a
rampage
no
doubt
Je
fais
un
carnage,
sans
aucun
doute
I
see
you
pressing
every
day
Je
te
vois
appuyer
tous
les
jours
Watching
my
every
move
like
prey
Surveillant
chacun
de
mes
mouvements
comme
une
proie
So
what's
your
angle
Alors,
quel
est
ton
angle
Oh
I
see
Oh,
je
vois
Yeah
what's
your
vision
Oui,
quelle
est
ta
vision
What's
it
with
me?
Qu'est-ce
que
c'est
avec
moi ?
Don't
tear
me
down
Ne
me
détruis
pas
Out
of
my
way
and
pay
attention
to
your
own
life
Sors
de
mon
chemin
et
occupe-toi
de
ta
propre
vie
Don't
tear
me
down
Ne
me
détruis
pas
Just
for
the
record
you've
been
cast
away
Pour
mémoire,
tu
as
été
rejetée
And
overthrown
Et
renversée
That's
Right
C'est
vrai
Don't
tear
me
down
Ne
me
détruis
pas
I'm
on
a
high,
I'm
on
a
roll
Je
suis
en
pleine
forme,
je
suis
sur
une
lancée
I
feel
it
deep
in
my
soul
Je
le
sens
au
plus
profond
de
mon
âme
I'm
on
a
quest,
feeling
my
best
Je
suis
en
quête,
je
me
sens
au
mieux
Digging
right
out
of
this
hole
Je
me
dégage
de
ce
trou
I
settle
down,
I
take
a
rest
Je
m'installe,
je
me
repose
Putting
myself
first
for
a
change
Me
mettant
en
premier
pour
changer
Rebuilding
all
that's
been
torn
away
Reconstruire
tout
ce
qui
a
été
détruit
I'm
on
a
roll
what's
your
excuse?
Je
suis
sur
une
lancée,
quelle
est
ton
excuse ?
Yeah
what's
it
to
you?
Oui,
qu'est-ce
que
ça
te
fait ?
I'm
gonna
make
it
count
Je
vais
faire
en
sorte
que
ça
compte
If
it's
the
last
thing
I
do
Si
c'est
la
dernière
chose
que
je
fais
Don't
tear
me
down
Ne
me
détruis
pas
Out
of
my
way
and
pay
attention
to
your
own
life
Sors
de
mon
chemin
et
occupe-toi
de
ta
propre
vie
Don't
tear
me
down
Ne
me
détruis
pas
Just
for
the
record
you've
been
cast
away
Pour
mémoire,
tu
as
été
rejetée
And
overthrown
Et
renversée
Don't
tear
me
down
Ne
me
détruis
pas
Out
of
my
way
and
pay
attention
to
your
own
life
Sors
de
mon
chemin
et
occupe-toi
de
ta
propre
vie
Don't
tear
me
down
Ne
me
détruis
pas
Just
for
the
record
you've
been
cast
away
Pour
mémoire,
tu
as
été
rejetée
And
overthrown
Et
renversée
That's
Right
C'est
vrai
Don't
tear
me
down
Ne
me
détruis
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.