Текст и перевод песни Authority Zero - Carpe Diem

Carpe Diem

Never planned on all these mistakes
Always took it as it came with vengeance
Feeling that you felt was fake
As it takes control and takes you down relentless
Taking all that you know you feel
Another falicy brought attention
To all that you had laid to rest
But now its got you thinking I don't care
Like I don't care?
Folding at the crucial point
Backing off when you could almost taste it
Close yet so far away
Now wondering what has slowed your pace
Its taking all you know that you feel
Fuck it all I'm starting over
These walls were meant to break
These days wont hesitate
Like I don't care?
This is the breaking point
We're like water and oil
Somethings just weren't meant to mix
Keep buried in the soil
Dream as if you'll live forever
Live as if you'll die today
If these are my last words

Let them be seize the day
Not time to freeze, not another word
Not another chance, no other day
Deep down inside you hear the screams
Can barley breathe and suffocate
Now taking it for what its worth
Your hesitation leaves no patience
No time to freeze, not another word
No other chance
Here today
It's time to seize the day

Лови момент

Никогда не планировал всех этих ошибок,
Всегда принимал как должное, с напором.
Чувства, что ты испытывала, были фальшью,
Они берут контроль и неумолимо топят.
Забирают все, что, как ты знаешь, чувствуешь.
Еще одна ложь привлекла внимание
Ко всему, что ты пыталась похоронить.
Но теперь это заставляет тебя думать, что мне все равно.
Как будто мне все равно?
Сломаться в решающий момент,
Отступать, когда ты уже почти почувствовала вкус,
Так близко, но так далеко.
Теперь ты задаешься вопросом, что же замедлило твой бег.
Это забирает все, что, как ты знаешь, ты чувствуешь.
К черту все, я начинаю сначала.
Эти стены должны были рухнуть.
Эти дни не будут медлить.
Как будто мне все равно?
Это точка разлома.
Мы как вода и масло,
Некоторым вещам просто не суждено смешаться.
Оставайся похороненной в земле.
Мечтай, как будто будешь жить вечно,
Живи так, как будто умрешь сегодня.
Если это мои последние слова,

Пусть это будет "лови момент".
Не время замирать, ни слова больше,
Ни единого шанса, ни одного дня.
Глубоко внутри ты слышишь крики,
Едва можешь дышать и задыхаешься.
Теперь принимая это как должное,
Твои колебания не оставляют терпения.
Не время замирать, ни слова больше,
Ни единого шанса.
Здесь и сейчас.
Пора ловить момент.