Текст и перевод песни Authority Zero - Derailed

Derailed

As a matter of fact
I'm signing off
Just like you did
But my head's not lost
I'm still here
And I still truly care
Unlike the rest
There's still some hope in here

A weary face that's beaten to the bone
A flashing light that passes by
Could be your new home
Take a glance
And stop running right in place
Opportunities grow further
And further away

Cause I don't know
And you don't care
What's going on
Around here
So pack your bags
The choice is clear
Don't miss the train
As it rides near

I thought I'd let you know
There's so much more
Beyond all that the eye can see
Knocking at your door
I'm not even sure you're listening
But if you are
Don't you miss a single thing

Cause I don't know
And you don't care
What's going on
Around here
So pack your bags
The choice is clear
Don't miss the train
As it rides near

Where are we going?
(We don't care, we don't care)
I just know there's something out there
(Something out there, something out there)
Where are we going?
(We don't care, we don't care)
There's a future that you'd never dared

So don't miss the train
Don't miss the train

Cause I don't know
And you don't care
What's going on
Around here
So pack your bags
The choice is clear
Don't miss the train
As it rides near

Сошел с рельсов

По правде говоря,
Я отключаюсь.
Прямо как ты.
Но я не потерял голову.
Я все еще здесь.
И я все еще искренне переживаю.
В отличие от остальных,
Во мне еще теплится надежда.

Измученное лицо, избитое до костей.
Мигающий свет, проносящийся мимо.
Может стать твоим новым домом.
Взгляни,
И перестань бежать на месте.
Возможности отдаляются
Все дальше и дальше.

Потому что я не знаю,
А тебе все равно,
Что происходит
Здесь.
Так что собирай вещи,
Выбор очевиден.
Не пропусти свой поезд,
Он уже близко.

Я подумал, что должен тебе сказать,
Что есть нечто большее,
Чем все, что может видеть глаз.
Оно стучится в твою дверь.
Я даже не уверен, что ты слушаешь,
Но если это так,
Не пропусти ни единой детали.

Потому что я не знаю,
А тебе все равно,
Что происходит
Здесь.
Так что собирай вещи,
Выбор очевиден.
Не пропусти свой поезд,
Он уже близко.

Куда мы идем?
(Нам все равно, нам все равно)
Я просто знаю, что там что-то есть.
(Что-то есть, что-то есть)
Куда мы идем?
(Нам все равно, нам все равно)
Там будущее, о котором ты и не мечтала.

Так что не пропусти свой поезд,
Не пропусти свой поезд.

Потому что я не знаю,
А тебе все равно,
Что происходит
Здесь.
Так что собирай вещи,
Выбор очевиден.
Не пропусти свой поезд,
Он уже близко.