Текст и перевод песни Authority Zero - Liberateducation

Liberateducation

All along I've been waiting
Distorted views and vision's slowly fading
I foreseen a time that's painfully victorious for you
Proud and dismantled, but far from the truth
I'm taken back, I'm gonna take it back
When I was convinced as I so barely
Found out a way to dig us out of this hole
You're buried alive, but light is shining through

Can you see me?
I'm reaching out here today

So here we go again
With a fist raised to the sky
With unrelenting words
And a strong will to survive
Well here we go again
Liberated and alive
With unrelenting words
And a strong will to survive

Case and point, we've all just been dying to live
And words at the stake with a match and tonight it ends
So who am I to say what is right
For you, I'm living my own way of life
Do you give a shit, does anybody care?
To test me from the part of myself that's not here nor there
To shed the skin that waved across the ground for so long
A shot to the streets, time to press it along

Can you hear me?
Am I speaking clearly today?

So here we go again
With a fist raised to the sky
With unrelenting words
And a strong will to survive
So here we go again
Liberated and alive
With unrelenting words
And a strong will to survive

Take a look at the face that's gotten you
Down and out, whatcha thinking you're gonna do?

If you don't stop and generate something
More or less gonna make a mess of nothin'
Mortal test, gonna find out what's for sure
Just pull yourself together!

You don't stop thinking and you don't stop running
Pull yourself together, it's a new foundation
You don't stop thinking and you don't stop running
Pull yourself together, time for liberation
You don't stop thinking and you don't stop running
Pull yourself together, it's a new foundation
You don't stop thinking and you don't stop running
Liberateducation!

So here we go again
With a fist raised to the sky
With unrelenting words
And a strong will to survive
Well here we go again
Liberated and alive
With unrelenting words
And a strong will to survive

So here we go again
With a fist raised to the sky
With unrelenting words
And a strong will to survive
Well here we go again
Liberated and alive
With unrelenting words
And a strong will to survive

All the bags, Johnny doesn't need nothing
Face the facts, man you got to prove something
Spit it out, 'cause it's causing a ruckus
And is this what could make amends?

So here we go again
With a fist raised to the sky
With unrelenting words
And a strong will to survive

Libéré de l'éducation

J'attends depuis tout ce temps
Des visions déformées et des vues qui s'estompent lentement
J'avais prévu un moment douloureusement victorieux pour toi
Fière et démantelée, mais loin de la vérité
Je suis ramené, je vais le reprendre
Lorsque j'étais convaincu comme je l'étais à peine
Trouvé un moyen de nous sortir de ce trou
Tu es enterrée vivante, mais la lumière brille à travers

Peux-tu me voir ?
Je tends la main aujourd'hui

Alors, c'est reparti
Avec un poing levé vers le ciel
Avec des mots implacables
Et une forte volonté de survivre
Alors, c'est reparti
Libérée et vivante
Avec des mots implacables
Et une forte volonté de survivre

Pour illustrer, on a tous juste voulu vivre
Et des mots sur le bûcher avec une allumette et ce soir ça se termine
Alors qui suis-je pour dire ce qui est juste
Pour toi, je vis ma propre façon de vivre
Est-ce que tu t'en fiches, est-ce que quelqu'un s'en soucie ?
Pour me tester à partir de la partie de moi-même qui n'est ni ici ni là
Pour se débarrasser de la peau qui a flotté sur le sol pendant si longtemps
Un coup dans la rue, il est temps de faire avancer les choses

Peux-tu m'entendre ?
Est-ce que je parle clairement aujourd'hui ?

Alors, c'est reparti
Avec un poing levé vers le ciel
Avec des mots implacables
Et une forte volonté de survivre
Alors, c'est reparti
Libérée et vivante
Avec des mots implacables
Et une forte volonté de survivre

Regarde le visage qui t'a amenée
À terre, à quoi penses-tu faire ?

Si tu ne t'arrêtes pas et ne génères rien
Plus ou moins, tu vas faire un gâchis de rien
Test mortel, va découvrir ce qui est sûr
Rassemble-toi !

Tu ne cesses pas de penser et tu ne cesses pas de courir
Rassemble-toi, c'est une nouvelle fondation
Tu ne cesses pas de penser et tu ne cesses pas de courir
Rassemble-toi, c'est le temps de la libération
Tu ne cesses pas de penser et tu ne cesses pas de courir
Rassemble-toi, c'est une nouvelle fondation
Tu ne cesses pas de penser et tu ne cesses pas de courir
Libéré de l'éducation !

Alors, c'est reparti
Avec un poing levé vers le ciel
Avec des mots implacables
Et une forte volonté de survivre
Alors, c'est reparti
Libérée et vivante
Avec des mots implacables
Et une forte volonté de survivre

Alors, c'est reparti
Avec un poing levé vers le ciel
Avec des mots implacables
Et une forte volonté de survivre
Alors, c'est reparti
Libérée et vivante
Avec des mots implacables
Et une forte volonté de survivre

Tous les sacs, Johnny n'a besoin de rien
Fais face aux faits, mec, tu dois prouver quelque chose
Crache-le, parce que ça provoque un remue-ménage
Et est-ce que c'est ce qui pourrait réparer les choses ?

Alors, c'est reparti
Avec un poing levé vers le ciel
Avec des mots implacables
Et une forte volonté de survivre