Текст и перевод песни Authority Zero - On Edge

On Edge

You think I've gone to far this time?
Tossed to the wolves, for another feeding frenzy
If you could see what's going on inside
You'd probably second guess me my dark secret
So tell me what is this all about?
What is this call to arms?
To test me?
Take what you need from me
Discard the rest, but I wont go peacefully

(Chorus):
I'm on the edge again
Of breaking down in a world gone crazy
I'm on the edge again
And it's a mystery how it does not phase me

So tell me how did you think I would react?
I'm a pawn in this game and it's far from over
This contradiction in terms makes it worse
Been pushed to the edge kicked down knocked over
Well here we stand again, and again, and again
How's it end? is this the best of it?
You've made it clear my friend
That this is the end when all ties are broken

(Chorus):
I'm on the edge again
Of breaking down in a world gone crazy
I'm on the edge again
And it's a mystery how it does not phase me

Now taking a step back
It's not alright
What's been left behind
Now looking down a new avenue
Hoping to see the signs
Now taking a step back
What's not alright?
Taking it one step at a time

(what we have here is evidence that the...)

(Chorus):
I'm on the edge again
Of breaking down in a world gone crazy
I'm on the edge again
And it's a mystery how it does not phase me

I'm on the edge again
Of breaking down in a world gone crazy
I'm on the edge again
Yeah, yeah-eah!

На грани

Ты думаешь, я зашел слишком далеко на этот раз?
Брошен волкам, на очередное пиршество
Если бы ты видела, что творится внутри,
Ты бы, вероятно, усомнилась во мне, в моем темном секрете
Так скажи мне, к чему все это?
Что это за призыв к оружию?
Чтобы испытать меня?
Возьми то, что тебе нужно от меня,
Выброси остальное, но я не уйду покорно

(Припев):
Я снова на грани,
На грани срыва в мире, сошедшем с ума
Я снова на грани,
И это загадка, как это меня не трогает

Так скажи мне, как ты думала, я отреагирую?
Я пешка в этой игре, и она далека от завершения
Это противоречие в терминах делает всё только хуже
Меня толкнули к краю, сбили с ног, опрокинули
Что ж, вот мы снова здесь, снова и снова
Чем это закончится? Это лучшее, что есть?
Ты ясно дала понять, подруга,
Что это конец, когда все связи разорваны

(Припев):
Я снова на грани,
На грани срыва в мире, сошедшем с ума
Я снова на грани,
И это загадка, как это меня не трогает

Теперь, делая шаг назад,
Это неправильно,
То, что осталось позади
Теперь, глядя на новый путь,
Надеюсь увидеть знаки
Теперь, делая шаг назад,
Что не так?
Делая один шаг за раз

(то, что мы имеем здесь, является доказательством того, что...)

(Припев):
Я снова на грани,
На грани срыва в мире, сошедшем с ума
Я снова на грани,
И это загадка, как это меня не трогает

Я снова на грани,
На грани срыва в мире, сошедшем с ума
Я снова на грани,
Да, да-а!