Текст и перевод песни Authority Zero - One More Minute

One More Minute

Ещё минутка

I'm going back to where I came from

Я возвращаюсь туда, откуда пришёл,

So far away but not so far from home

Так далеко, но не так далеко от дома.

Where I lay my head down by the sea

Где я склоняю голову у моря,

I'm going back to where we'd go

Я возвращаюсь туда, куда мы ходили,

So far away but not so far from home

Так далеко, но не так далеко от дома.

Where I'd rest, where I'd lay so peacefully

Где я отдыхал, где я лежал так безмятежно.

But a by the way

Но, между прочим,

I want a break and want to put this stress aside

Я хочу сделать перерыв и отложить этот стресс в сторону.

But above all things I wanna lay by the oceanside

Но больше всего я хочу лежать на берегу океана,

The ocean waves, no other way, get away

Океанские волны, никак иначе, сбежать.

(Well I'm finding)

(Ну, я нахожу)

Oh though my daily worries want to drift away, fine

О, хотя мои повседневные заботы хотят уплыть прочь, хорошо.

Dyin' and tryin' just to find some sort of peace of mind

Умираю и пытаюсь просто найти какой-то душевный покой.

Now the time, to get away

Сейчас самое время сбежать.

I'm going away, oh yeah

Я уезжаю, о да,

No other place to go

Больше некуда идти.

I wanna got to get away

Я хочу уйти,

Let's get away, oh

Давай уйдём, о,

Away

Прочь.

(One more minute), the beaches San Diego

(Ещё минутка), пляжи Сан-Диего,

(One more minute, yeah)

(Ещё минутка, да)

(One more minute), the beaches Mexico

(Ещё минутка), пляжи Мексики,

(One more minute, yeah)

(Ещё минутка, да)

(One more minute), we kick it back pool side

(Ещё минутка), мы отдыхаем у бассейна,

(One more minute), we're down by the ocean side

(Ещё минутка), мы на берегу океана,

(One more minute, one more minute, one more minute)

(Ещё минутка, ещё минутка, ещё минутка).

(So far away)

(Так далеко)

And sandy on the beach, I

И песчаный на пляже, я

Wanna clear my head and break it in the warm sunshine

Хочу очистить голову и погреться в тёплых лучах солнца,

(Want to relay, relaxation)

(Хочу реле, расслабления)

(With), the horizon brake away

(С), горизонт разрывается

And a ring around my arm from a long day

И кольцо вокруг моей руки от долгого дня,

Of making angels in the sand

Проведённого за рисованием ангелов на песке,

Picifico in my hand, oh yeah

С Пина Коладой в руке, о да.

No other place to go

Больше некуда идти,

I wanna to get away

Я хочу сбежать,

Let's get away, oh

Давай уйдём, о,

(Away)

(Прочь).

(One more minute), the beaches San Diego

(Ещё минутка), пляжи Сан-Диего,

(One more minute, yeah)

(Ещё минутка, да)

(One more minute), the beaches Mexico

(Ещё минутка), пляжи Мексики,

(One more minute, yeah)

(Ещё минутка, да)

(One more minute), we kick it back pool side

(Ещё минутка), мы отдыхаем у бассейна,

(One more minute), we're down by the ocean side

(Ещё минутка), мы на берегу океана,

(One more minute, one more minute, one more minute)

(Ещё минутка, ещё минутка, ещё минутка).

The sunshine in my eyes

Солнце в моих глазах

And the flamenco in the skies

И фламенко в небесах,

The only way you'll ever know

Единственный способ узнать это -

Is to go

Это пойти,

Is to go

Это пойти.

Here we go

Поехали.

Yeah, yeah, ah, yeah

Да, да, а, да.

Away

Прочь.

(One more minute), the beaches San Diego

(Ещё минутка), пляжи Сан-Диего,

(One more minute, yeah)

(Ещё минутка, да)

(One more minute), the beaches Mexico

(Ещё минутка), пляжи Мексики,

(One more minute, yeah)

(Ещё минутка, да)

(One more minute), we kick it back pool side

(Ещё минутка), мы отдыхаем у бассейна,

(One more minute), we're down by the ocean side

(Ещё минутка), мы на берегу океана,

(One more minute, one more minute, one more minute)

(Ещё минутка, ещё минутка, ещё минутка).

Shed the light all all all all day

Проливай свет весь день,