Текст и перевод песни Authority Zero - Solitude - Edited

Solitude - Edited

Solitude - Modifié

But by myself I sit alone, here we go

Mais seul, je suis assis, te voilà

I'm wondering about a love poem

Je pense à un poème d'amour

I can't express the way that I feel in words

Je ne peux exprimer ce que je ressens avec des mots

I start to write when I'm all alone

Je commence à écrire quand je suis seul

Wow, we say

Wow, on se dit

I can't say that I know what I'm talking about

Je ne peux pas dire que je sais de quoi je parle

I can't say that I can keep below a shout

Je ne peux pas dire que je peux me retenir de crier

I can't say that I want what I'm writing about

Je ne peux pas dire que je veux ce dont j'écris

I can't say that I know what I'm talking about

Je ne peux pas dire que je sais de quoi je parle

Oh, that's right, here we go

Oh, c'est vrai, te voilà

But let my body turns to stone

Mais que mon corps se transforme en pierre

Here we go, here we go

Te voilà, te voilà

I start to peel my brain right to the bone

Je commence à me mettre à nu jusqu'à l'os

I'm trying to bring justice to my thoughts

J'essaie de rendre justice à mes pensées

Well, I'm trying just to let my mind reign

Eh bien, j'essaie juste de laisser mon esprit régner

Wow, we say

Wow, on se dit

I can't say that I know what I'm talking about

Je ne peux pas dire que je sais de quoi je parle

I can't say that I can keep below a shout

Je ne peux pas dire que je peux me retenir de crier

I can't say that I want what I'm writing about

Je ne peux pas dire que je veux ce dont j'écris

I can't say that I know what I'm talking about

Je ne peux pas dire que je sais de quoi je parle

Well, that's right, here we go

Eh bien, c'est vrai, te voilà

Now, I can't feel a fucking thing

Maintenant, je ne ressens plus rien

Well, then I ask myself, why should I sing?

Alors je me demande, pourquoi devrais-je chanter?

I'm trying to bring justice to my thoughts

J'essaie de rendre justice à mes pensées

And I'm trying just to let my fucking mind reign

Et j'essaie juste de laisser mon esprit régner

Wow, we say

Wow, on se dit

I can't say that I know what I'm talking about

Je ne peux pas dire que je sais de quoi je parle

I can't say that I can keep below a shout

Je ne peux pas dire que je peux me retenir de crier

I can't say that I want what I'm writing about

Je ne peux pas dire que je veux ce dont j'écris

I can't say that I know what I'm talking about

Je ne peux pas dire que je sais de quoi je parle

Oh, that's right, here we go

Oh, c'est vrai, te voilà

Оцените перевод

Авторы: Edgar Eddie De Lange, Irving Mills, Duke Ellington

Альбом

Andiamo (Edited Version U.S. Version)

дата релиза

29-06-2004

1 PCH-82
2 Society's Sequence
3 Find Your Way
4 Revolution
5 Retreat!
6 Chili Con Crudo
7 Mexican Radio - Edited
8 Rattlin' Bog - Edited
9 A Thousand Years Of War - Edited
10 Taking On The World - Edited
11 Siempre Loco - Edited
12 Solitude - Edited
13 Madman - Edited
14 Painted Windows - Edited

Еще альбомы