Текст и перевод песни Authority Zero - The Remedy

The Remedy

Hey!
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
Heh-Huh ha-ha ha!
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
Well I've been dancing up a fever, breaking Sweet all night long
Keeping in my current state of thinking, ya that doesn't seem wrong
P-p-p power trips and egos, shit so hard to resist
This system's fully operational and fully equipped
You see:
We are living, it's an evolution
We are singing, searchin' for solution
We are hearing, songs of revolution
We're swimming right upstream
Well how are we to know?
When things have gone too far?
But I think it's safe to say:
The world's gone crazy (I think I got the remedy!)
I swear the world's gone crazy (I think I got the remedy!)
I swear the world's gone crazy (I think I got the remedy!)
And ya I think I got the remedy that's breaking out in song
Hey!
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
Heh-Huh ha-ha ha!
Ha! Ha! Ha! Ha!
Well ya the radio's been playing, come on turn that shit up
Starting feeding from the television, can't get enough
Catatonic stairs and vision prays that prison song up
All my love, all my love, all my love
We are living, it's an evolution
We are singing, searchin' for solution
We are hearing, songs of revolution
We're swimming right upstream
But how are we to know?
When things have gone too far?
But I think it's safe to say:
The world's gone crazy (I think I got the remedy!)
I swear the world's gone crazy (I think I got the remedy!)
I swear the world's gone crazy (I think I got the remedy!)
And ya I think I got the remedy, and now come on music!
[Guitar solo]
Tick tock tick, those lines are going to explode
Yo there's a riot burning down a city nobody knows
That'll take no way way-way-way catatonic confusion
Brain malfunction adheres to delusion
We are living, it's an evolution
We are singing, searchin' for solution
We are hearing, songs of revolution
We're swimming right upstream
But how are we to know?
When things have gone too far?
I think it's safe to say:
The world's gone crazy (I think I got the remedy!)
I swear the world's gone crazy! (I think I got the remedy!)
I swear the world's gone crazy! (I think I got the remedy!)
I swear the world's gone crazy! (What now!?)
So let's go crazy! (We don't got the remedy!)
Let's all go crazy! (We don't got the remedy!)
Let's all go crazy! (We don't got the remedy!)
Ya I think I got the remedy that's breaking out in song

Le Remède

Hé !
Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
Heh-Huh ha-ha ha !
Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
Eh bien, j'ai dansé jusqu'à en avoir de la fièvre, chérie, toute la nuit
En gardant mon état d'esprit actuel, ouais, ça ne semble pas faux
Les prises de pouvoir et les egos, merde, c'est si dur de résister
Ce système est pleinement opérationnel et entièrement équipé
Tu vois :
Nous vivons, c'est une évolution
Nous chantons, cherchant une solution
Nous entendons des chants de révolution
Nous nageons à contre-courant
Eh bien, comment savoir ?
Quand les choses sont allées trop loin ?
Mais je pense qu'on peut dire sans se tromper :
Le monde est devenu fou (Je crois que j'ai le remède !)
Je jure que le monde est devenu fou (Je crois que j'ai le remède !)
Je jure que le monde est devenu fou (Je crois que j'ai le remède !)
Et ouais, je crois que j'ai le remède qui éclate en chanson
Hé !
Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
Heh-Huh ha-ha ha !
Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
Eh bien, ouais, la radio joue, allez, monte le son
On commence à se nourrir de la télévision, on n'en a jamais assez
Escaliers catatoniques et visions prient pour cette chanson de prison
Tout mon amour, tout mon amour, tout mon amour
Nous vivons, c'est une évolution
Nous chantons, cherchant une solution
Nous entendons des chants de révolution
Nous nageons à contre-courant
Mais comment savoir ?
Quand les choses sont allées trop loin ?
Mais je pense qu'on peut dire sans se tromper :
Le monde est devenu fou (Je crois que j'ai le remède !)
Je jure que le monde est devenu fou (Je crois que j'ai le remède !)
Je jure que le monde est devenu fou (Je crois que j'ai le remède !)
Et ouais, je crois que j'ai le remède, et maintenant, allez, la musique !
[Solo de guitare]
Tic tac tic, ces lignes vont exploser
Yo, il y a une émeute qui brûle une ville que personne ne connaît
Ça ne prendra pas du tout cette confusion catatonique
Le dysfonctionnement cérébral adhère à l'illusion
Nous vivons, c'est une évolution
Nous chantons, cherchant une solution
Nous entendons des chants de révolution
Nous nageons à contre-courant
Mais comment savoir ?
Quand les choses sont allées trop loin ?
Je pense qu'on peut dire sans se tromper :
Le monde est devenu fou (Je crois que j'ai le remède !)
Je jure que le monde est devenu fou ! (Je crois que j'ai le remède !)
Je jure que le monde est devenu fou ! (Je crois que j'ai le remède !)
Je jure que le monde est devenu fou ! (Et maintenant !?)
Alors devenons fous ! (On n'a pas le remède !)
Devenons tous fous ! (On n'a pas le remède !)
Devenons tous fous ! (On n'a pas le remède !)
Ouais, je crois que j'ai le remède qui éclate en chanson