Wake up Call - Authority Zero перевод на немецкий

Wake up Call

Landing on solid ground
The time approaching where we all fall down
With each new wave another wake up call
Deep in our minds
Where did it all go wrong?
Steadfast we hold our breath wishing it all away
Waiting for a sign to bring us back some day
We hold our breath and wish it all away
And wait for the day
To watch it all just wash right away
When will it all just make sense to me?
Is this some sort of wake up call?
Something I cant ignore?
Show me a sign of life
Just give me something more
I'm told to take a number like the others
To take a number and get back into line
Falling fast sure as the sun may rise
We're discovering all the things we hide
So much from ourselves
It's got me wondering
What's going on inside?
Have we been here before?
There's something so familiar about
this place
Can you tell me what for?
Still we keep holding our breath
So could you please lend me your ears
I've been far gone far far too long
As we masquerade, what is this game
And this constant charade?
When did your heart cease to beat anyway?
Steadfast we hold our breath

Weckruf

Landung auf festem Boden
Die Zeit rückt näher, in der wir alle fallen
Mit jeder neuen Welle ein weiterer Weckruf
Tief in unseren Gedanken
Wo ist alles schiefgelaufen?
Standhaft halten wir den Atem an und wünschen uns alles weg
Warten auf ein Zeichen, das uns eines Tages zurückbringt
Wir halten den Atem an und wünschen uns alles weg
Und warten auf den Tag
An dem wir sehen, wie alles einfach weggespült wird
Wann wird das alles für mich einen Sinn ergeben?
Ist das eine Art Weckruf?
Etwas, das ich nicht ignorieren kann?
Zeig mir ein Lebenszeichen
Gib mir einfach etwas mehr
Mir wird gesagt, ich soll eine Nummer ziehen, wie die anderen
Eine Nummer ziehen und mich wieder in die Reihe stellen
Wir fallen schnell, so sicher wie die Sonne aufgeht
Wir entdecken all die Dinge, die wir verbergen
So viel vor uns selbst
Ich frage mich
Was geht in mir vor?
Waren wir schon einmal hier?
Es gibt etwas so Vertrautes an
diesem Ort
Kannst du mir sagen, wofür?
Dennoch halten wir weiter den Atem an
Also, könntest du mir bitte dein Ohr leihen, meine Liebe?
Ich bin schon viel zu lange weg, viel zu lange
Während wir uns maskieren, was ist das für ein Spiel
Und diese ständige Maskerade?
Wann hat dein Herz aufgehört zu schlagen, Liebling?
Standhaft halten wir den Atem an