Volver - Autobus перевод на немецкий

Volver

Un universo gira hoy entre los dos
Hoy quiero encarar mi ser
Desnudarte es mejor que esto

Y pensar que estas sola mirándote
Deja ya los juegos, ven
En mi mundo es mejor

Y caminas despacio hacia dónde estoy
Ahora no podrás fingir
Es un paso a tu interior

Y cierras los ojos, vas sintiéndome
Nena, lo que tú eras hoy
Nunca, lo podrás tener

Y sueñas (y sueñas)
Con volver (con volver)
A tener (a tener)
Todo a tus pies (todo a tus pies)
¿Y sabes? (¿Y sabes?)
¿O no lo ves? (¿O no lo ves?)
Quieres tener (quieres tener)
Todo al revés

Quiero tenerte en el cielo (hoy quiero)
No quiero escapar de este juego (no quiero)
Hoy quiero tenerte de nuevo (hoy quiero)
Hoy quiero, Hoy quiero
Quiero tenerte en el cielo (hoy quiero)
No quiero escapar de este juego (no quiero)
Hoy quiero tenerte de nuevo (hoy quiero)
Hoy quiero, Hoy quiero
Quiero tenerte en el cielo (hoy quiero)
No quiero escapar de este juego (no quiero)
Hoy quiero cogerte de nuevo (hoy quiero)
Hoy quiero, Hoy quiero
Quiero tenerte en el cielo (hoy quiero)
No quiero escapar de este juego (no quiero)
Hoy quiero cogerte de nuevo (hoy quiero)
Hoy quiero, Hoy quiero

Volver

Ein Universum dreht sich heute zwischen uns beiden
Heute möchte ich mein Inneres erforschen
Dich zu entblößen ist besser als das hier

Und zu denken, du bist allein und betrachtest dich
Hör auf mit den Spielen, komm her
In meiner Welt ist es besser

Und du gehst langsam auf mich zu
Jetzt kannst du nicht mehr vortäuschen
Es ist ein Schritt in dein Inneres

Und du schließt die Augen, du spürst mich
Schatz, was du heute warst
Niemals, wirst du das wiederhaben können

Und du träumst (und träumst)
Davon zurückzukehren (zurückzukehren)
Wieder zu haben (wieder zu haben)
Alles zu deinen Füßen (alles zu deinen Füßen)
Und weißt du? (Und weißt du?)
Oder siehst du es nicht? (Oder siehst du es nicht?)
Du willst haben (du willst haben)
Alles verkehrt herum

Ich möchte dich im Himmel haben (heute möchte ich)
Ich möchte diesem Spiel nicht entkommen (ich möchte nicht)
Heute möchte ich dich wiederhaben (heute möchte ich)
Heute möchte ich, Heute möchte ich
Ich möchte dich im Himmel haben (heute möchte ich)
Ich möchte diesem Spiel nicht entkommen (ich möchte nicht)
Heute möchte ich dich wiederhaben (heute möchte ich)
Heute möchte ich, Heute möchte ich
Ich möchte dich im Himmel haben (heute möchte ich)
Ich möchte diesem Spiel nicht entkommen (ich möchte nicht)
Heute möchte ich dich wieder in meine Arme schließen (heute möchte ich)
Heute möchte ich, Heute möchte ich
Ich möchte dich im Himmel haben (heute möchte ich)
Ich möchte diesem Spiel nicht entkommen (ich möchte nicht)
Heute möchte ich dich wieder in meine Arme schließen (heute möchte ich)
Heute möchte ich, Heute möchte ich