Текст и перевод песни Autobuss debesis - Lilioma dziesma

Lilioma dziesma

Redzat, atkal ir debesis pušu
Atkal ielāpi jāuzliek tām.
Sanāk, sanāk, kas samaksājuši
Zem šīm baltajām akācijām.
Tas ir nieks dzīvu uguni norīt
Ja tik aliņš ir virsū, ko dzert.
Tikpat labi bez alus var noreibt
No vistukšākās pudeles dzert.

Jo tu esi dzīvs, tu esi dzīva
Viens zirgs vēl ir brīvs
Viena vieta uz brieža vēl brīva
Uz brieža vēl brīva.
Jo tu esi dzīvs, tu esi dzīva
Viens zirgs vēl ir brīvs
Viena vieta uz brieža vēl brīva
Uz brieža vēl brīva.

Ej, jūs pogotie, noslēpiet dunčus
Kamēr kāds vēl nav palicis stīvs.
Mūsu karogs ir meiteņu brunči
Tas ir karogs, kas mūžīgi plīv.

Vai jums vēderā dienišķā desa
Vai tur vienkārši vardes kurkst.
Te mēs visi it vienādi esam
Vai tad vēl tā būs citur kaut kur?

Jo tu esi dzīvs, tu esi dzīva
Viens zirgs vēl ir brīvs
Viena vieta uz brieža vēl brīva
Uz brieža vēl brīva.
Jo tu esi dzīvs, tu esi dzīva
Viens zirgs vēl ir brīvs
Viena vieta uz brieža vēl brīva
Uz brieža vēl brīva.

Jo tu esi dzīvs, tu esi dzīva
Viens zirgs vēl ir brīvs
Viena vieta uz brieža vēl brīva
Uz brieža vēl brīva.
Jo tu esi dzīvs, tu esi dzīva
Viens zirgs vēl ir brīvs
Viena vieta uz brieža vēl brīva
Uz brieža vēl brīva.

Zvaigžņu acīm noskatās runči
Un to skatiens ir stiklaini stīvs.
Mūsu karogs ir meiteņu brunči
Tas ir karogs, kas mūžīgi plīv!
Atkal, atkal ir debesis pušu
Atkal ielāpi jāuzliek tām
Sanāk, sanāk, kas samaksājuši
Zem šīm baltajām akācijām!

Jo tu esi dzīvs, tu esi dzīva
Viens zirgs vēl ir brīvs
Viena vieta uz brieža vēl brīva
Uz brieža vēl brīva.
Jo tu esi dzīvs, tu esi dzīva
Viens zirgs vēl ir brīvs
Viena vieta uz brieža vēl brīva
Uz brieža vēl brīva.
End

La chanson du lys

Regarde, le ciel est encore déchiré
Il faut encore mettre des patchs dessus.
Ça arrive, ça arrive, ceux qui ont payé
Sous ces blanches acacias.
C'est rien, avaler le feu vivant
Si tu as de la bière dessus, à boire.
Tu peux aussi bien te saouler sans bière
En buvant de la bouteille la plus vide.

Parce que tu es vivant, tu es vivante
Un cheval est encore libre
Une place sur le cerf est encore libre
Sur le cerf est encore libre.
Parce que tu es vivant, tu es vivante
Un cheval est encore libre
Une place sur le cerf est encore libre
Sur le cerf est encore libre.

Allez, vous les pogotis, cachez vos poignards
Tant que quelqu'un n'est pas encore resté raide.
Notre drapeau est la jupe des filles
C'est le drapeau qui flotte pour toujours.

Avez-vous de la saucisse quotidienne dans le ventre
Ou est-ce que les grenouilles y croassent simplement.
Ici, nous sommes tous égaux
Est-ce que ça sera encore comme ça ailleurs quelque part ?

Parce que tu es vivant, tu es vivante
Un cheval est encore libre
Une place sur le cerf est encore libre
Sur le cerf est encore libre.
Parce que tu es vivant, tu es vivante
Un cheval est encore libre
Une place sur le cerf est encore libre
Sur le cerf est encore libre.

Parce que tu es vivant, tu es vivante
Un cheval est encore libre
Une place sur le cerf est encore libre
Sur le cerf est encore libre.
Parce que tu es vivant, tu es vivante
Un cheval est encore libre
Une place sur le cerf est encore libre
Sur le cerf est encore libre.

Les yeux des étoiles regardent les bavards
Et leur regard est raide et vitreux.
Notre drapeau est la jupe des filles
C'est le drapeau qui flotte pour toujours !
Encore, encore le ciel est déchiré
Il faut encore mettre des patchs dessus
Ça arrive, ça arrive, ceux qui ont payé
Sous ces blanches acacias !

Parce que tu es vivant, tu es vivante
Un cheval est encore libre
Une place sur le cerf est encore libre
Sur le cerf est encore libre.
Parce que tu es vivant, tu es vivante
Un cheval est encore libre
Une place sur le cerf est encore libre
Sur le cerf est encore libre.
End