Autobuss debesis - Lilioma dziesma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Autobuss debesis - Lilioma dziesma




Lilioma dziesma
Песня о лилии
Redzat, atkal ir debesis pušu
Видишь, небо снова разверзлось,
Atkal ielāpi jāuzliek tām.
Снова нужно латать его.
Sanāk, sanāk, kas samaksājuši
Получается, получается у тех, кто заплатил
Zem šīm baltajām akācijām.
Под этими белыми акациями.
Tas ir nieks dzīvu uguni norīt
Пустяк проглотить живой огонь,
Ja tik aliņš ir virsū, ko dzert.
Если сверху есть пиво, чтобы запить.
Tikpat labi bez alus var noreibt
Так же хорошо можно опьянеть и без пива,
No vistukšākās pudeles dzert.
Пить из самой хрупкой бутылки.
Jo tu esi dzīvs, tu esi dzīva
Ведь ты жива, ведь ты жива,
Viens zirgs vēl ir brīvs
Один конь еще свободен,
Viena vieta uz brieža vēl brīva
Одно место на олене еще свободно,
Uz brieža vēl brīva.
На олене еще свободно.
Jo tu esi dzīvs, tu esi dzīva
Ведь ты жива, ведь ты жива,
Viens zirgs vēl ir brīvs
Один конь еще свободен,
Viena vieta uz brieža vēl brīva
Одно место на олене еще свободно,
Uz brieža vēl brīva.
На олене еще свободно.
Ej, jūs pogotie, noslēpiet dunčus
Эй, вы, расфуфыренные, спрячьте свои задницы,
Kamēr kāds vēl nav palicis stīvs.
Пока кто-то еще не окоченел.
Mūsu karogs ir meiteņu brunči
Наш флаг - это девичьи юбки,
Tas ir karogs, kas mūžīgi plīv.
Это флаг, который всегда развевается.
Vai jums vēderā dienišķā desa
У вас в животе дневная колбаса
Vai tur vienkārši vardes kurkst.
Или там просто квакают лягушки?
Te mēs visi it vienādi esam
Здесь мы все равны,
Vai tad vēl būs citur kaut kur?
Будет ли так где-то еще?
Jo tu esi dzīvs, tu esi dzīva
Ведь ты жива, ведь ты жива,
Viens zirgs vēl ir brīvs
Один конь еще свободен,
Viena vieta uz brieža vēl brīva
Одно место на олене еще свободно,
Uz brieža vēl brīva.
На олене еще свободно.
Jo tu esi dzīvs, tu esi dzīva
Ведь ты жива, ведь ты жива,
Viens zirgs vēl ir brīvs
Один конь еще свободен,
Viena vieta uz brieža vēl brīva
Одно место на олене еще свободно,
Uz brieža vēl brīva.
На олене еще свободно.
Jo tu esi dzīvs, tu esi dzīva
Ведь ты жива, ведь ты жива,
Viens zirgs vēl ir brīvs
Один конь еще свободен,
Viena vieta uz brieža vēl brīva
Одно место на олене еще свободно,
Uz brieža vēl brīva.
На олене еще свободно.
Jo tu esi dzīvs, tu esi dzīva
Ведь ты жива, ведь ты жива,
Viens zirgs vēl ir brīvs
Один конь еще свободен,
Viena vieta uz brieža vēl brīva
Одно место на олене еще свободно,
Uz brieža vēl brīva.
На олене еще свободно.
Zvaigžņu acīm noskatās runči
Глазами звезд смотрят коты,
Un to skatiens ir stiklaini stīvs.
И взгляд их стеклянно-неподвижен.
Mūsu karogs ir meiteņu brunči
Наш флаг - это девичьи юбки,
Tas ir karogs, kas mūžīgi plīv!
Это флаг, который вечно развевается!
Atkal, atkal ir debesis pušu
Снова, снова небо разверзлось,
Atkal ielāpi jāuzliek tām
Снова нужно латать его.
Sanāk, sanāk, kas samaksājuši
Получается, получается у тех, кто заплатил
Zem šīm baltajām akācijām!
Под этими белыми акациями!
Jo tu esi dzīvs, tu esi dzīva
Ведь ты жива, ведь ты жива,
Viens zirgs vēl ir brīvs
Один конь еще свободен,
Viena vieta uz brieža vēl brīva
Одно место на олене еще свободно,
Uz brieža vēl brīva.
На олене еще свободно.
Jo tu esi dzīvs, tu esi dzīva
Ведь ты жива, ведь ты жива,
Viens zirgs vēl ir brīvs
Один конь еще свободен,
Viena vieta uz brieža vēl brīva
Одно место на олене еще свободно,
Uz brieža vēl brīva.
На олене еще свободно.
End
End






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.