Текст и перевод песни Autobuss debesis - Nav jau nekā

Nav jau nekā

Uz lidlauka viena vārna.
Kāpēc tas mani tā aizkustina?
Vējā un kārna,
Sirds ko par viņu zina?

Viena pati božas
Vējā un motoru dārdos,
Metālos spožos.
Kā pateikt vārdos?

Čāpo vārna, grozās,
Lidmašīna ar mani jau gaisos,
Kā varna tur bozās
Rakstīt dzejoli taisos.

Par ko? Nav jau nekā,
Vienkārši vārna, par to?
Ka viena lidlaukā?

Nav jau nekā, par ko?
Par ko? Nav jau nekā.

Nothing at All

A raven at the airfield.
Why does it move me so?
In the wind and the rain,
What does my heart know about it?

All alone and barefoot
In the wind and the roar of engines,
Amidst the shining metal.
How can I put it into words?

The raven hops and turns,
The plane with me is already in the air,
Like the raven there barefoot
I'm about to write a poem.

About what? There's nothing there,
Just a raven, what about it?
That it's alone at the airfield?

There's nothing there, what about it?
What about it? There's nothing there.