Текст и перевод песни Autobuss debesis - Var jau nebūt

Var jau nebūt

Var jau nebūt aptēsti un glīti,
Var jau katram kaut kā arī trūkt,
Galvenais, ja kopā sasaistīti,
Lai pie pirmām krācēm neizjūk.

Ēst var sūru, piedzert klāt var rūgtu
Un nekas, ja kādreiz arī salst,
Galvenais, lai dziesma nepārtrūktu -
Tā, kam siltā, cilvēciskā balss.

Gan jau atkal atnāks brīži rūgti,
Un būs kauns pēc palīdzības lūgt,
Galvenais, lai dziesma nepārtrūktu
Un, lai plosts pie krācēm neizjūk.

Neizjūk.

Krastā suņuburkšķi zied un ievas,
Nelieši un labi ļaudis iet,
Galvenais, lai tad, kad brīdis pienāks,
Jūs to visu labi atminiet.

Nu, bet tagad pavasara pali
Plostu paši jūrai pretī nes,
Galvenais ir savās vietās palikt,
Lai to plostu sēklim neuznes.

Gan jau atkal atnāks brīži rūgti,
Un būs kauns pēc palīdzības lūgt,
Galvenais, lai dziesma nepārtrūktu
Un, lai plosts pie krācēm neizjūk.
Neizjūk. Neizjūk.

Galvenais, lai dziesma nepārtrūktu
Un, lai plosts neizjūk.

Let's Not Be

We may not be the most handsome and pretty,
There may be something missing in each of us,
The most important thing is to be connected,
So that we don't fall apart at the first rapids.

We can eat bitter foods and drink bitter drinks,
And it doesn't matter if we sometimes freeze,
The most important thing is that the song doesn't stop -
The one with a warm, human voice.

The bitter moments will come again,
And it will be a shame to ask for help,
But the most important thing is that the song doesn't stop
And that the raft doesn't fall apart at the rapids.

Doesn't fall apart.

On the shore, dogwood blossoms and lilacs bloom,
Rogues and good people pass by,
The most important thing is that when the time comes,
You remember it all well.

But now spring floods
Carry the raft towards the sea,
The main thing is to stay in your places,
So that the raft's seed does not come to naught.

The bitter moments will come again,
And it will be a shame to ask for help,
But the most important thing is that the song doesn't stop
And that the raft doesn't fall apart at the rapids.
Doesn't fall apart. Doesn't fall apart.

The most important thing is that the song doesn't stop
And that the raft doesn't fall apart.