Viņas soļi ir debesīs - Autobuss Debesīs перевод на немецкий

Viņas soļi ir debesīs

Viņa gāja gar jūras malu
Un viņas soļi ir debesīs.
Skaista, slaida un gandrīz kaila,
Un viņas soļi ir debesīs.

Vēl daudz, ko jautāt, ko mulst,
Vai sirds mana joko vai skumst?
Vai viņa aizejot sapratīs?

Es aizeju, es aizeju,
Bet zinu, ka sapratīs.
Viņa sapratīs.

Es aizeju, es aizeju,
Bet zinu, ka sapratīs.
Viņa sapratīs.

Krīt zvaigzne balta, tik koša, bet salta-
Vai prātu man neprātā atnesīs?
Liegi, mīļi, tā kā bēguma viļņi-
Tā viņas soļi ir debesīs.

Vēl daudz, ko jautāt, ko mulst,
Vai sirds mana joko vai skumst?
Vai viņa atnāks un sapratīs?

Es aizeju, es aizeju,
Bet zinu, ka sapratīs.
Viņa sapratīs.

Es aizeju, es aizeju,
Bet zinu, ka sapratīs.
Viņa sapratīs.

Es aizeju, es aizeju,
Bet zinu, ka sapratīs.
Viņa sapratīs.

Es aizeju, es aizeju,
Bet zinu, ka sapratīs.
Viņa sapratīs.

Ihre Schritte sind im Himmel

Sie ging am Meeresufer entlang
Und ihre Schritte sind im Himmel.
Schön, schlank und fast nackt,
Und ihre Schritte sind im Himmel.

Noch so viel zu fragen, zu zögern,
Ob mein Herz scherzt oder trauert?
Wird sie verstehen, wenn ich gehe?

Ich gehe fort, ich gehe fort,
Aber ich weiß, dass sie verstehen wird.
Sie wird verstehen.

Ich gehe fort, ich gehe fort,
Aber ich weiß, dass sie verstehen wird.
Sie wird verstehen.

Ein Stern fällt, weiß, so hell, doch kalt-
Wird er meinen Verstand zum Wahnsinn treiben?
Sanft, zärtlich, wie Ebbewellen-
So sind ihre Schritte im Himmel.

Noch so viel zu fragen, zu zögern,
Ob mein Herz scherzt oder trauert?
Wird sie kommen und verstehen?

Ich gehe fort, ich gehe fort,
Aber ich weiß, dass sie verstehen wird.
Sie wird verstehen.

Ich gehe fort, ich gehe fort,
Aber ich weiß, dass sie verstehen wird.
Sie wird verstehen.

Ich gehe fort, ich gehe fort,
Aber ich weiß, dass sie verstehen wird.
Sie wird verstehen.

Ich gehe fort, ich gehe fort,
Aber ich weiß, dass sie verstehen wird.
Sie wird verstehen.